Μεταφράσεις για „infix“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

infox [ɛ͂fɔks] ΟΥΣ θηλ οικ

infox

Fake News pl

infini(e) [ɛ͂fini] ΕΠΊΘ

1. infini (qui n'a pas de limite):

infini(e)

unendlich

2. infini ΜΑΘ:

infini(e)

unendlich

3. infini (immense):

infini(e) distance, nombre

unendlich [groß]

infini(e) étendue, durée, longueur

endlos

infini(e) foule

unüberschaubar

4. infini (extrême):

infini(e)

unendlich

infini(e) reconnaissance

grenzenlos

infini(e) richesses

unermesslich

5. infini (interminable):

infini(e) lutte, propos, temps

endlos

infini(e) lutte, propos, temps

ewig

infime [ɛ͂fim] ΕΠΊΘ

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

influx <πλ influx> [ɛ͂fly] ΟΥΣ αρσ

influx nerveux

Reizleitung θηλ

influx nerveux

Nervenleitung

[trajet de l']influx nerveux

Erregungsleitung

infra [ɛ͂fʀa] ΕΠΊΡΡ

voir infra

siehe [weiter] unten

infus(e) [ɛ͂fy, yz] ΕΠΊΘ

infus λογοτεχνικό:

infus(e)

angeboren

ιδιωτισμοί:

avoir la science infuse ειρων

die Weisheit mit Löffeln gefressen haben

I . info [ɛ͂fo] ΟΥΣ θηλ οικ

info συντομογραφία: information

info

Meldung θηλ

une info nonstop (non-stop)

Non-Stop-Nachrichten

les infos

die Nachrichten

II . info [ɛ͂fo] ΠΑΡΆΘ

soirée info

Infoabend αρσ οικ

Βλέπε και: information

information [ɛ͂fɔʀmasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. information (renseignement):

information

Information θηλ

information

Auskunft θηλ

prendre des informations sur qn/qc

Auskünfte über jdn/etw einholen

aller aux informations

sich erkundigen

pour ton/votre information

zu deiner/Ihrer Information

information secrète

Geheiminformation

fiche/visite d'information

Informationsblatt ουδ /-besuch αρσ

service/centre d'information

Informationsdienst αρσ /-zentrum ουδ

manque d'information[s]

Informationsdefizit ουδ

information au consommateur

Verbraucheraufklärung θηλ

2. information συχν πλ (nouvelles):

information

Meldung θηλ

information

Nachricht θηλ

informations de vingt heures

Achtuhrnachrichten

informations régionales

Regionalnachrichten

informations routières

Verkehrsmeldungen

informations routières

Verkehrsbericht αρσ

informations sportives

Sportmeldungen

informations sportives

Meldungen vom Sport

magazine d'information [ou de l'information]

Nachrichtenmagazin ουδ

3. information sans πλ a. ΝΟΜ:

information (fait d'informer)

Information θηλ

information concernant les voies de recours

Rechtsbehelfsbelehrung θηλ

information quant à la protection de l'accusé(e)

Belehrung zum Schutz des/der Beschuldigten

assurer l'information de qn en matière de qc

sicherstellen, dass jd zu etw/über etw αιτ Informationen erhält

faire de l'information

Informationsarbeit θηλ leisten

4. information (ensemble des médias):

information

Nachrichtenwesen ουδ

5. information ΝΟΜ:

information (enquête, instruction)

Untersuchung θηλ

information (enquête, instruction)

Ermittlung θηλ

information judiciaire

[gerichtliche] Untersuchung

ouvrir une information contre qn

Ermittlungen [o. eine Untersuchung] gegen jdn einleiten

6. information πλ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

information

Daten Pl

7. information ΒΙΟΛ:

information

Information θηλ

ιδιωτισμοί:

faire cracher des informations à qn οικ

Informationen aus jdm herauskitzeln οικ

I . infirme [ɛ͂fiʀm] ΕΠΊΘ

infirme (à la suite d'un accident)

behindert

infirme (à la suite d'un accident)

invalide

infirme (pour cause de vieillesse)

gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse)

[alters]schwach

infirme de qc

gelähmt an etw δοτ

II . infirme [ɛ͂fiʀm] ΟΥΣ αρσ θηλ

infirme

Behinderte(r) θηλ(αρσ)

III . infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre

Kriegsversehrte(r) θηλ(αρσ)

infirme de guerre

Kriegsbeschädigte(r) θηλ(αρσ)

infirme de guerre (invalide)

Kriegsinvalide αρσ

infirme du travail

Berufsunfähige(r) θηλ(αρσ)

infirme du travail (invalide)

Arbeitsunfähige(r) θηλ(αρσ)

infamie [ɛ͂fɑmi] ΟΥΣ θηλ

1. infamie (déshonneur):

infamie

Schande θηλ

2. infamie (bassesse):

infamie

Niederträchtigkeit θηλ

3. infamie (calomnie, action):

infamie

Gemeinheit θηλ

I . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> ΕΠΊΘ

infolio livre

in Folio

format/volume infolio

Folioformat ουδ /-band αρσ

II . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> ΟΥΣ αρσ

infolio

Foliant αρσ

fix ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

se faire un fix (se shooter) πολύ οικ!

sich einen Schuss setzen αρσ πολύ οικ!

in fine ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση χρήστη

in fine (en fin de compte)

letztlich / letztendlich / schlussendlich