Μεταφράσεις για „unbedeutend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . unbedeutend ΕΠΊΘ

1. unbedeutend:

unbedeutend Persönlichkeit, Ereignis, Bauwerk

insignifiant(e)

2. unbedeutend (geringfügig):

unbedeutend Menge, Änderung

négligeable

II . unbedeutend ΕΠΊΡΡ

unbedeutend

à peine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Gegenüber den regulären Marktschiffen war die freie Schifffahrt eher unbedeutend.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Da er niedriger als der nördlich von ihm liegende Grat (der von der Höfats nach Nordwesten ziehende Kamm) ist, ist er touristisch unbedeutend.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es außerdem wichtige Nistplätze für Vögel und Schildkröten, aber die natürlichen Ressourcen der Inseln sind unbedeutend.

de.wikipedia.org

In seinem Leben spielten Alkoholabhängigkeit und Kontrollverlust eine nicht unbedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Daraufhin fiel die Region in eine marginalisierte und unbedeutendere Stellung in einem großen Reich zurück.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist er unbedeutend, wenn man ihn mit dem Autonomiegewinn durch die Pille oder das Kondom als Verhütungsmethoden vergleicht.

de.wikipedia.org

Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlt jeder Schichtzusammenhang, so dass ihr wissenschaftlicher Ertrag unbedeutend ist.

de.wikipedia.org

Diese weltweit gesehen unbedeutende Nutzpflanze ist nahe verwandt zu einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

de.wikipedia.org