Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „fremder“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

freiner: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
freezeur: όνομα
frauder: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Ifremer: όνομα
frimer: αμετάβατο ρήμα
frémir: αμετάβατο ρήμα
fréter: μεταβατικό ρήμα
frayer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
friper: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: frimer , Ifremer , frauder , freezer , freiner , friper , frayer , fréter και frémir

I . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ αμετάβ

bien/mal freiner

gute/schlechte Bremsen haben

II . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner (offre)

freiner (hausse des prix, production)

freiner (conjoncture)

freiner l'activité économique

die Konjunktur dämpfen

freiner l'activité économique mesure, politique:

konjunkturdämpfend wirken

une politique qui freine la croissance

eine wachstumshemmende Politik

2. freiner (modérer):

freiner (personne, ambitions)

freiner le succès de qn

jds Erfolg δοτ einen Riegel vorschieben

III . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se modérer)

freezeurNO [fʀizœʀ], freezerOT ΟΥΣ αρσ

Gefrierfach ουδ

Froster αρσ

I . frauder [fʀode] ΡΉΜΑ μεταβ (tromper)

frauder le fisc [ou les impôts]

Steuern hinterziehen

frauder la douane

Zollbetrug begehen

II . frauder [fʀode] ΡΉΜΑ αμετάβ (tricher)

frauder à un examen

bei einer Prüfung täuschen

frauder sur le poids des denrées

beim Wiegen der Lebensmittel betrügen

Ifremer [ifʀəmɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Ifremer συντομογραφία: institut français de recherche pour l'exploitation de la mer

französische Forschungseinrichtung für die Nutzung der Meere

frimer [fʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. frimer:

eine Schau [o. Show] abziehen οικ

2. frimer (se vanter):

frémir [fʀemiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. frémir τυπικ (frissonner):

frémir d'impatience/de colère

vor Ungeduld/Wut δοτ beben τυπικ [o. zittern]

frémir d'horreur

[vor Entsetzen δοτ ] erschauern τυπικ

frémir tout entier(-ière)

am ganzen Körper zittern

faire frémir qn récit:

jdn schaudern lassen τυπικ

faire frémir qn criminel:

jdn in Angst und Schrecken versetzen τυπικ

2. frémir (s'agiter légèrement):

frémir feuillage:

frémir ailes:

3. frémir (être sur le point de bouillir) eau:

4. frémir (mijoter) ΜΑΓΕΙΡ:

fréter [fʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fréter (prendre en location):

fréter (navire)

fréter (véhicule)

2. fréter (donner en location):

fréter (avion, navire)

I . frayer [fʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ (ouvrir)

frayer à qn un passage dans la foule

jdm einen Weg durch die Menge bahnen

frayer la voie au progrès

dem Fortschritt den Weg bereiten

II . frayer [fʀeje] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. frayer ΖΩΟΛ:

frayer (se reproduire)

2. frayer (fréquenter):

frayer avec qn

mit jdm verkehren

frayer avec qn

zu jdm Kontakt haben

III . frayer [fʀeje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se frayer un passage/une voie/un chemin

sich δοτ einen Weg bahnen

se frayer un passage/une voie/un chemin μτφ (réussir)

sich hocharbeiten

se frayer un chemin vers la surface/vers le haut a. μτφ

sich heraufarbeiten

se frayer un chemin vers la caisse

sich zur Kasse hindrängen

I . friper [fʀipe] ΡΉΜΑ μεταβ

zerknautschen οικ

II . friper [fʀipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

knautschen οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina