Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „freiner“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. freiner (modérer):

freiner (personne, ambitions)
bremsen
freiner le succès de qn
jds Erfolg δοτ einen Riegel vorschieben

III . freiner [fʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se modérer)

Πίνακας ρημάτων
se freiner
sich mäßigen

Παραδειγματικές φράσεις με freiner

se freiner
sich mäßigen
freiner l'activité économique
die Konjunktur dämpfen
atterrir/freiner en catastrophe
notlanden/notbremsen
freiner à bloc
eine Vollbremsung machen
freiner à mort
scharf bremsen
bien/mal freiner
gute/schlechte Bremsen haben
freiner le succès de qn
jds Erfolg δοτ einen Riegel vorschieben
freiner la croissance d'une tumeur
das Wachstum eines Tumors verlangsamen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les premières maisons sont érigés en 1904 et 1905 mais l'approvisionnement en eau potable est encore erratique, freinant le développement du village.
fr.wikipedia.org
La motivation de ces fuites - contribuer au processus de réforme ou le freiner, régler des comptes personnels ?
fr.wikipedia.org
Le but étant d'éviter les inflammations et de freiner la progression de l'insuffisance rénale.
fr.wikipedia.org
Ces derniers freinent vigoureusement la concurrence et renflouent les déficits avec l’argent des contribuables.
fr.wikipedia.org
Cependant quelques projets économiques furent évoqués, mais les échanges économiques sont freinés par le manque d’infrastructures transfrontalières.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas écouter les technocrates imbéciles qui veulent freiner les investissements.
fr.wikipedia.org
Dans la suite de la séquence, la partie avant et la partie centrale se séparent et sont freinées par deux parachutes permettant de les récupérer.
fr.wikipedia.org
Il est important d’être très vigilant et de laisser le recul nécessaire au véhicule pour freiner aux arrêts ainsi qu’aux lieux de passage.
fr.wikipedia.org
À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'un freinage ordinaire, elle est non freinée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "freiner" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα