Γερμανικά » Γαλλικά

I . entsetzen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

entsetzen Umstand, Tatsache:

entsetzen
effarer
jdn entsetzen Umstand, Tatsache:
effarer qn

II . entsetzen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
entsetzen (Truppe, Festung) μεταβ ΣΤΡΑΤ
dégager μεταβ

Entsetzen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Entsetzen
horreur θηλ
voller [o. mit] Entsetzen
avec horreur
vor Entsetzen
d'horreur
zu seinem/ihrem großen [o. größten] Entsetzen
à sa grande frayeur

Παραδειγματικές φράσεις με entsetzen

vor Entsetzen
d'horreur
jdn entsetzen Umstand, Tatsache:
effarer qn
vor Entsetzen erschauern
frissonner d'épouvante
vor Kälte/Entsetzen schauern
frissonner de froid/d'horreur
voller [o. mit] Entsetzen
avec horreur
sich über jdn/etw entsetzen
être horrifié(e) par qn/qc
zu seinem/ihrem großen [o. größten] Entsetzen
à sa grande frayeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dieser nimmt sie mit am Haken des Abschleppfahrzeuges und bringt sie aber zum Entsetzen der Olsenbande nicht wie erwartet zum Flughafen, sondern zum Schrottplatz zurück.
de.wikipedia.org
Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.
de.wikipedia.org
Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.
de.wikipedia.org
Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.
de.wikipedia.org
Es zeigt Angst und Entsetzen der Bewohner während des Vulkanausbruchs.
de.wikipedia.org
Sie hat nicht zuletzt auch beim Erzbischof breites Entsetzen hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Der Fall löste großes Entsetzen aus, nicht zuletzt da der Anlass für den mehrfachen Mord ein nichtiger Streit um eine Nebenkostenabrechnung eines Mehrfamilienhauses war.
de.wikipedia.org
Entsetzt über diese Verbrechen sucht er die Hilfe der katholischen Kirche – die er allerdings nicht erhält.
de.wikipedia.org
Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.
de.wikipedia.org
West wacht später auf und bemerkt zu seinem Entsetzen, dass sich das Fleisch seiner Hände und in seinem Gesicht aufzulösen beginnt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entsetzen" σε άλλες γλώσσες

"entsetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα