Μεταφράσεις για „d'entreprises“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entreprendre (commencer):

entreprendre

unternehmen

entreprendre (étude, travail)

in Angriff nehmen

entreprendre de faire qc

es unternehmen etw zu tun τυπικ

2. entreprendre οικ (s'efforcer de convaincre):

entreprendre

beschwatzen οικ

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre

umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

entreprendre

handeln

entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz] ΟΥΣ θηλ

1. entreprise (firme):

entreprise

[Wirtschafts]unternehmen ουδ

entreprise

Betrieb αρσ

entreprise

Firma θηλ

entreprise

Unternehmung θηλ CH

entreprise affiliée

Mitgliedsfirma

entreprise agréée

Vertragsunternehmen

entreprise familiale

Familienbetrieb

entreprise familiale

Familiengesellschaft θηλ ειδικ ορολ

entreprise individuelle/industrielle

Einzel-/Industrieunternehmen

grande entreprise industrielle

industrieller Großbetrieb

entreprise industrielle nationalisée

staatseigener Industriebetrieb

entreprise liée ΟΙΚΟΝ

verbundenes Unternehmen ειδικ ορολ

entreprise métallurgique [ou de métallurgie]

Metallbetrieb

entreprise mixte

Beteiligungsunternehmen

entreprise monopolistique

Monopolbetrieb

entreprise monopolistique

Monopolunternehmen

entreprise municipale

kommunales Wirtschaftsunternehmen

entreprise nationalisée

verstaatlichtes Unternehmen

entreprise nationalisée

verstaatlichter Betrieb

petite entreprise

Kleinunternehmen

petites et moyennes entreprises

kleine und mittelständische Betriebe plur

entreprise pilote

Versuchsbetrieb

entreprise privée

Privatunternehmen

entreprise privée

Privatbetrieb

entreprise publique

staatliches Unternehmen

entreprise publique

Betrieb der öffentlichen Hand

entreprise publique d'approvisionnement

öffentlicher Versorgungsbetrieb

entreprise publique d'approvisionnement

öffentliches Versorgungsunternehmen

entreprise saisonnière

Saisonbetrieb

entreprise saisonnière

Saisongeschäft ουδ

entreprise spécialisée dans l'élimination des déchets

Entsorgungsunternehmen

entreprise syndicalisée

gewerkschaftlich organisierter Betrieb

entreprise textile

Textilbetrieb

entreprise de fabrication de logiciels

Softwarefirma

entreprise de l'industrie chimique

Chemieunternehmen

entreprise en nom personnel ΝΟΜ

Eigenbetrieb ειδικ ορολ

entreprise qui a cessé ses activités

erloschene Firma

voiture d'entreprise

Geschäftswagen αρσ

affaire interne à l'entreprise

hausinterne Angelegenheit

2. entreprise (activité ou existence d'entrepreneur):

entreprise

Unternehmertum ουδ

libre entreprise

freies Unternehmertum

risque d'entreprise

unternehmerisches Risiko

3. entreprise (opération):

entreprise

Unternehmen ουδ

entreprise

Unternehmung θηλ

se lancer dans une vaste entreprise

sich in ein gewagtes Unternehmen stürzen

4. entreprise πλ λογοτεχνικό (menées):

entreprise

Machenschaften plur

5. entreprise (avances):

entreprise

Annäherungsversuche plur

II . entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz]

entreprise de base ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ

Basisunternehmen ουδ

entreprise bidon

Garagenfirma θηλ

entreprise boîte aux lettres

Briefkastenfirma θηλ

entreprise du commerce extérieur ΝΟΜ

Außengesellschaft θηλ

entreprise de commercialisation

Vermarktungsgesellschaft θηλ

entreprise de confection

Konfektionsbetrieb αρσ

entreprise de construction

Baufirma θηλ

entreprise de déménagement

Umzugsfirma θηλ

entreprise de déménagement

Möbelspedition θηλ

entreprise de distribution

Vertriebsunternehmen ουδ

entreprise d'exploitation et de distribution d'énergie

Energieversorgungsunternehmen ουδ

entreprise de gros

Großhandelsbetrieb αρσ

entreprise de marque

Markenfirma θηλ

entreprise de nettoyage

Reinigungsfirma θηλ

entreprise de personnes ΟΙΚΟΝ

Besitzunternehmen ουδ ειδικ ορολ

entreprise de pompes funèbres

Bestattungsinstitut ουδ

entreprise de production

Produktionsunternehmen ουδ

entreprise de production

Produktionsbetrieb αρσ

entreprise de transbordement

Umschlagbetrieb αρσ

entreprise de transformation

Verarbeitungsbetrieb αρσ

entreprise de transports

Spedition θηλ

entreprise de transports

Speditionsbetrieb αρσ

entreprise de transports

Speditionsunternehmen ουδ

entreprise de transports (par poids lourds)

Fuhrgeschäft ουδ

entreprise de transports (par poids lourds)

Frachtgeschäft ουδ

entreprise de transports (par poids lourds)

Frachtunternehmen ουδ

entreprise de travaux publics

Tiefbauunternehmen ουδ

microentreprise (micro-entreprise) ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

microentreprise (micro-entreprise) θηλ ΦΟΡΟΛ, ΟΙΚΟΝ

Kleinstunternehmen ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με d'entreprises

groupement d'entreprises

Unternehmensverband αρσ

concentration d'entreprises

Unternehmenszusammenschluss αρσ

association d'entreprises

Unternehmensvereinigung

disparition d'entreprises

Firmensterben

fusion d'entreprises

Unternehmenszusammenschluss

clause de regroupement d'entreprises

Verbundklausel

obligations d'entreprises privées

Schuldverschreibungen privater Unternehmen

fusion d'entreprises de grandes tailles

Großfusion

à cause de ces fermetures d'entreprises

aufgrund dieser Firmenschließungen

Dans cette région, beaucoup d'entreprises ont mis la clé sous la porte.

In dieser Gegend mussten viele Unternehmen dichtmachen.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

C'est une préoccupation apparue dans les années 1990 face à la multiplication des situations curieuses, voire scabreuses, rencontrées dans un certain nombre d'entreprises.

fr.wikipedia.org

Il organise la transformation du groupe en cherchant à l'intégrer ce qui est alors un conglomérat d'entreprises non unifié.

fr.wikipedia.org

Les fraudes d'entreprises privées, comme le dieselgate ou celui du libor ne rentrent ainsi pas en compte, bien qu'elles aient des conséquences publiques importantes.

fr.wikipedia.org

L'essai a été mis en place avec divers partenaires d'entreprises phytopharmaceutiques.

fr.wikipedia.org

Il regroupe actuellement une trentaine d'entreprises, spécialisées dans les nouvelles technologies telles que la biochimie, les télécommunications, le génie civil, l'informatique...

fr.wikipedia.org

Le Bangladesh a également cherché à obtenir des investissements directs de la part d'entreprises vénézuéliennes.

fr.wikipedia.org

Elle assure la surveillance du respect de la législation relative aux marchés publics et le contrôle des fusions d'entreprises.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on vit dès lors apparaître — notamment dans l'industrie lourde — des konzern, associations d'entreprises à concentration verticale et horizontale.

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup d'entreprises ne rendent pas possible la résiliation en ligne directement dans l'espace utilisateur en ligne pour leurs clients.

fr.wikipedia.org

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.

fr.wikipedia.org