Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Namensaktien“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

maintien: όνομα
dalmatien: όνομα
entretien: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: entretien , dalmatien και maintien

maintien [mɛ͂tjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. maintien (conservation):

Aufrechterhaltung θηλ

maintien d'une décision

Beibehaltung θηλ

maintien d'un contrat, des traditions

Fortbestehen ουδ

maintien des libertés, de la paix, d'un droit

Wahrung θηλ

maintien des droits aquis

Wahrung wohlerworbener Rechte

maintien des droits aquis

Besitzstandswahrung θηλ

maintien d'un privilège fiscal

Steuervorteilswahrung

mesure de maintien de l'emploi

beschäftigungssichernde Maßnahme

maintien du salaire en période de maladie (en parlant des ouvriers)

Lohnfortzahlung θηλ im Krankheitsfall

maintien du salaire en période de maladie (en parlant des employés)

Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall

2. maintien (attitude):

Haltung θηλ

3. maintien (soutien):

Halt αρσ

4. maintien (continuité):

le maintien d'une faible inflation

die anhaltend niedrige Inflation

II . maintien [mɛ͂tjɛ͂]

maintien de l'ordre

Aufrechterhaltung θηλ der Ordnung

maintien de possession ΝΟΜ

Inbesitzhalten ουδ

maintien des travaux de construction

Bauunterhaltung θηλ

dalmatien(ne) [dalmasjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

dalmatien(ne)

Dalmatiner(in) αρσ (θηλ)

entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. entretien (maintien en bon état):

entretien de la peau, d'un vêtement, des meubles

Pflege θηλ

entretien d'une machine, d'un moteur

Wartung θηλ

entretien d'une maison, route

Instandhaltung θηλ

entretien des sols/du gazon

Boden-/Rasenpflege

entretien des tapis

entretien de la voiture

entretien de la/d'une tombe

entretien des rues/des routes

Straßeninstandhaltung

entretien et maintenance

Pflege und Wartung

entretien permanent

laufende Wartung

ouvrier préposé/ouvrière préposée à l'entretien des voies [ferrées]

Gleisarbeiter(in) αρσ (θηλ)

mesure d'entretien des monuments historiques

denkmalpflegerische Maßnahme

2. entretien (travaux, dépenses de maintien):

Wartungsaufwand αρσ

entretien exigeant/facile

hoher/niedriger Wartungsaufwand

exiger beaucoup/peu d'entretien

mit einem hohen/niedrigen Wartungsaufwand verbunden sein

sans entretien

cette voiture est facile d'entretien [ou d'un entretien facile]

dieser Wagen ist wartungsarm

3. entretien (soutien financier):

Unterhalt αρσ

4. entretien (discussion en privé):

Unterredung θηλ

Gespräch ουδ

entretien d'information

Informationsgespräch

pouvez-vous m'accorder un entretien?

darf ich Sie um eine Unterredung bitten?

5. entretien (discussion en public):

Diskussion θηλ

entretien télévisé

Fernsehdiskussion

II . entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂]

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina