Μεταφράσεις για „Fujara“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

fuyard(e) [fɥijaʀ, aʀd] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fuyard(e)

Flüchtige(r) θηλ(αρσ)

fuyard(e) (déserteur)

Fahnenflüchtige(r) αρσ

Sahara [saaʀa] ΟΥΣ αρσ

le Sahara

die Sahara

furax

furax → fumasse

Βλέπε και: fumasse

fumasse [fymas] ΕΠΊΘ οικ (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej αργκ

ara [aʀa, ˊaʀa] ΟΥΣ αρσ

ara

Ara αρσ

para [paʀa] ΟΥΣ αρσ

para συντομογραφία: parachutiste

para

Para αρσ

Βλέπε και: parachutiste

I . parachutiste [paʀaʃytist] ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

troupe/unité parachutiste

Fallschirmjägertruppe θηλ /-einheit θηλ

II . parachutiste [paʀaʃytist] ΟΥΣ αρσ θηλ

parachutiste ΣΤΡΑΤ

Fallschirmjäger(in) αρσ (θηλ)

parachutiste ΑΘΛ

Fallschirmspringer(in) αρσ (θηλ)

fur [fyʀ]

au fur et à mesure

nach und nach

au fur et à mesure des besoins

[je] nach Bedarf

passer des photos au fur et à mesure

ein Foto nach dem anderen weitergeben

au fur et à mesure qu'on approche/progresse dans notre travail

je näher man kommt/je weiter die Arbeit fortschreitet

être payé(e) au fur et à mesure

immer sofort bezahlt werden

I . fuir [fɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fuir:

fuir d'un pays

aus einem Land fliehen [o. flüchten]

2. fuir (détaler):

fuir

davonlaufen

fuir

weglaufen

fuir de chez ses parents [ou de chez soi]

von zu Hause weglaufen [o. ausreißen]

fuir devant qn/qc

vor jdm/etw fliehen

elle le fait fuir

sie schlägt ihn in die Flucht

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc

sich einer S. δοτ entziehen

4. fuir (ne pas être étanche):

fuir récipient:

undicht sein

fuir récipient:

eine undichte Stelle haben

fuir robinet d'eau:

tropfen

fuir vase:

laufen

5. fuir (s'échapper):

fuir liquide:

auslaufen

fuir gaz:

ausströmen

6. fuir λογοτεχνικό (passer rapidement):

fuir

verfliegen

fuir

fliehen τυπικ

II . fuir [fɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuir (éviter):

fuir (danger)

fliehen vor +Dat

fuir ses responsabilités

sich der Verantwortung δοτ entziehen

fuir qn

jdn meiden

fuir la présence de qn

jdm aus dem Weg gehen

2. fuir λογοτεχνικό (échapper à):

le sommeil/la tranquillité le fuit

der Schlaf flieht ihn τυπικ /er findet keine Ruhe mehr

I . fumer¹ [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer:

fumer

rauchen

il est interdit de fumer

Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas

nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer

rauchen

fumer bougie:

rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer

dampfen

fumer acide:

Dämpfe entwickeln

II . fumer¹ [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fumer:

fumer

rauchen

fumer la pipe/le cigare

Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer ΜΑΓΕΙΡ:

fumer

räuchern

fuser [fyze] ΡΉΜΑ αμετάβ

fuser

[hervor]sprudeln

fuser liquide, vapeur:

herausschießen

fuser étincelles:

sprühen

fuser lumière:

aufflammen

fuser rires, cris:

laut werden

fuser coups de feu:

zu hören sein

des questions fusent

es hagelt Fragen

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

euscara ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

euscara αρσ

baskische Sprache / Baskische