Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

press box [βρετ, αμερικ ˈprɛs ˌbɑks] ΟΥΣ (at sports ground)

- Για συνώνυμα της λέξης press box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press box

tribuna θηλ stampa

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box:

box (small, cardboard)

scatola θηλ

box (larger)

scatolone αρσ

box (larger)

cassa θηλ

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

casella θηλ

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box ΘΈΑΤ

palco αρσ

box ΑΘΛ

tribuna θηλ

4. box (in stable):

box

box αρσ

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

box

conchiglia θηλ

6. box (television) οικ:

the box

la tele

8. box (in gymnastics):

box

cavallo αρσ

9. box (in mailing):

box, also Box

casella θηλ postale

Box 20

CP 20

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering):

box

scatola θηλ

11. box βρετ (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box οικ

impasse θηλ

box οικ

vicolo αρσ cieco

13. box Η/Υ:

box οικ

macchina θηλ

II.box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box (pack) → box up

2. box ΝΑΥΣ:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

Βλέπε και: box junction, box up

box junction [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

- Για συνώνυμα της λέξης box junction κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box junction

incrocio αρσ urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up ΡΉΜΑ [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης box up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

tirare di boxe, boxare

box³ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

schiacciare

to press (down) on, to press against pedal, surface

premere su

the blankets are pressing (down) on my leg

le coperte mi premono sulla gamba

her guilt pressed down on her

la colpa le pesava

III.to press oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

stringersi a

IV.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo ενικ o πλ

la stampa

in the press

sui giornali

to get a good, bad press μτφ

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before ουσ acclaim, criticism

della stampa

to get a good, bad press freedom, campaign

di stampa

to get a good, bad press photo, photographer

per la stampa

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

reportage

2. press:

press, also printing press

stampa θηλ

to come off the press

essere fresco di stampa

to go to press

andare in stampa

at or in (the) press

in stampa

to pass sth for press

mandare qc in stampa or in macchina

at the time of going to press

al momento di andare in stampa

3. press:

press (publishing house)

casa θηλ editrice

press (print works)

tipografia θηλ

press (print works)

stamperia θηλ

the University Press

editoria universitaria

the Starlight Press

la casa editrice Starlight

4. press (device for flattening):

press

pressa θηλ

cider press

pressa da mele

garlic press

spremiaglio

6. press (with iron):

press

stiratura θηλ

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

press

pigia pigia αρσ (of di)

8. press ΑΘΛ:

press

distensione θηλ

9. press βρετ (cupboard):

press

armadio αρσ a muro

press² [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. press:

press ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΑΥΣ recruit, man

arruolare forzatamente

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

press box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press box

tribuna θηλ stampa

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

fare puglilato

II.box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. box ΑΘΛ:

box

combattere contro

ιδιωτισμοί:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

ceffone αρσ

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. box (rectangular space):

box

casella θηλ

box in soccer, baseball

area θηλ

(penalty) box in soccer

area di rigore

(penalty) box in ice hockey

panchina θηλ

3. box ΘΈΑΤ:

box

palco αρσ

box booth

cabina θηλ

4. box οικ (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta θηλ delle lettere

6. box Η/Υ:

dialog box

finestra θηλ di dialogo

ιδιωτισμοί:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box

mettere in una scatola

I.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (flatten):

press grapes

pigiare

press flowers

pressare

press olives

torchiare

4. press (extract juice):

press

spremere

5. press (iron):

press shirt, dress

stirare

6. press ΜΟΥΣ:

press album, disk

stampare

7. press (try to force):

press

sollecitare

to press sb to do sth

sollecitare qu a fare qc

to press sb for sth

sollecitare qu per qc

to press sb for payment

sollecitare qu al pagamento

to press sth on sb

imporre qc a qu

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

11. press ΝΟΜ:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (be urgent):

press

incalzare

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

press

fare pressione

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. press (ironing):

press

stiratura θηλ

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

press

calca θηλ

4. press (machine):

press

pressa θηλ

printing press

macchina θηλ da stampa

to be in press

essere in (corso di) stampa

to go to press newspaper, book

andare in stampa

hot off the press news

fresco di stampa

6. press (for tennis racket):

press

tenditore αρσ

7. press (cupboard):

press

armadio αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The site boasts standard bleachers, reserved seating, a press box, a climbing wall, wrestling mats, and a weight training center. en.wikipedia.org

It came from a drone, a battery powered quad copter operated from the roof of the press box. www.sbnation.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

press box στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

press box [βρετ, αμερικ ˈprɛs ˌbɑks] ΟΥΣ (at sports ground)

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):

6. box (television) οικ:

7. box ΑΘΛ:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering):

11. box βρετ (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box Η/Υ:

II.box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (pack) → box up

2. box ΝΑΥΣ:

Βλέπε και: box junction, box up

box junction [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

box up ΡΉΜΑ [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I.box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)

II.box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (fight):

2. box (strike):

III.box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box3 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

I.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (apply):

3. press (squeeze):

4. press (iron):

5. press (urge):

6. press ΤΕΧΝΟΛ:

7. press ΑΘΛ:

8. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):

II.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push with hand, foot, object):

2. press (throng, push with body):

III.to press oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

1. press (newspapers, journalists):

2. press:

3. press:

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

6. press (with iron):

7. press (crowd):

8. press ΑΘΛ:

9. press βρετ (cupboard):

press2 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (urge):

2. press:

press box στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

press box ΟΥΣ

Μεταφράσεις για press box στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II.box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

III.box1 [bɑ:ks] ΟΥΣ

I.box2 [bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box ΘΈΑΤ:

4. box οικ (television):

5. box (mailbox):

6. box Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II.box2 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

I.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

I.box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ

II.box¹ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

I.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)

II.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ

III.box² [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box³ [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ

I.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

II.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.press¹ [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

press² [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

I.box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II.box¹ [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

III.box¹ [bɑ:ks] ΟΥΣ

I.box² [bɑ:ks] ΟΥΣ

II.box² [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ