Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hedge around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(I'll) see you around! οικ

¡nos vemos!

2.2. around (in existence) οικ:

computers weren't around in those days

en aquellos tiempos no había computadoras

she's the only person around who really understands

es la única persona que entiende de verdad

the idea had been around for quite a while

la idea no era nueva

it's the best one around

es lo mejor que hay (en plaza)

3.1. around (from one place, person to another):

the dog followed us around

el perro nos seguía a todas partes

she showed us around

nos mostró or enseñó la casa (or la fábrica etc.)

he knows his way around

conoce la ciudad (or la zona etc.)

she offered the chocolates around

le ofreció bombones a todo el mundo

there's a rumor going around

corre un rumor

I phoned around

hice unas cuantas llamadas

I phoned around

llamé a varios sitios

he's been around οικ

tiene mucho mundo

3.2. around (to and fro):

she was rolling around on the floor

se revolcaba por el suelo

she was waving a knife around

blandía un cuchillo

he prefers to travel around on his own

prefiere viajar solo

she rummaged around in her bag

revolvió en el bolso

5. around (approximately):

around

más o menos

around

aproximadamente

she's around my age

tiene más o menos mi edad

he must be around 35

debe (de) tener unos 35

he must be around 35

debe (de) andar por los 35

at around five thirty

alrededor de or a eso de las cinco y media

at around five thirty

sobre las cinco y media Ισπ

around two million people

unos dos millones de personas

she was born around 1660

nació alrededor de 1660

around the turn of the century

hacia finales de siglo

they flower around mid-June

florecen hacia mediados de junio

II.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. around (encircling):

around

alrededor de

they sat around the fire

estaban sentados alrededor del fuego

he put his arm around her

la rodeó con el brazo

they sailed around the world

dieron la vuelta al mundo en un velero

she looked around her

miró a su alrededor

Βλέπε και: ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round, look around

␂enesenre-Brit-s␂ also turn round">

I. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. βρετ also turn round (to face different direction):

βρετ also turn round

darse la vuelta

βρετ also turn round

volverse

βρετ also turn round

voltearse λατινοαμερ excl CSur

βρετ also turn round

darse vuelta CSur

2. βρετ also turn round (react) οικ:

II. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

turn the book around so they can see

voltea el libro para que puedan ver λατινοαμερ excl CSur

turn the book around so they can see

da vuelta el libro para que puedan ver CSur

III. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

- Για συνώνυμα της λέξης look around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv) (seek)

- Για συνώνυμα της λέξης look around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hedge:

hedge

seto αρσ

hedge

seto αρσ verde

hedge

seto αρσ vivo

you look as if you've been dragged through a hedge backwards

¡qué pinta(s) traes! οικ

you look as if you've been dragged through a hedge backwards

parece que vinieras de la guerra

II.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hedge field/garden:

hedge

cercar (con seto)

III.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hedge (evade the issue):

hedge

dar rodeos

hedge

tratar de escaparse por la tangente

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (cover oneself):

to hedge against sth

cubrirse or protegerse contra algo

Βλέπε και: bet

I.bet [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bet (wager):

bet

apuesta θηλ

to win/lose a bet

ganar/perder una apuesta

I had or made a bet with Charlie that Brazil would win

le aposté a Charlie que ganaría Brasil

place your bets, please

hagan sus apuestas, señores

to take bets bookmaker:

aceptar apuestas

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una fija para el Derby CSur Ven

your best bet is to stay here

lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí

she's a bad bet in my opinion

opino que no es la más indicada

my bet is that she wins

apuesto (a) que gana ella

to hedge one's bets

cubrirse

II.bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bet (be sure):

bet

jugarse

bet

apostar

I bet he doesn't even remember my name

apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

¡a que puedo hacerlo!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

—¡a que no!

III.bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bet (gamble):

bet

jugar

I'm not a betting man, but …

yo no soy jugador, pero …

to bet on sth/sb

apostarle a algo/alguien

I'm betting on it to win

le voy a apostar a ganador

2. bet (be sure):

I wouldn't bet on it

yo no estaría tan seguro

I wouldn't bet on it

yo no me fiaría

(do you) want to bet? οικ

¿qué or cuánto (te) apuestas?

(do you) want to bet? οικ

¿quieres apostar?

will you be there? — you bet! οικ

¿irás? — ¡por supuesto!

I bet! οικ, ειρων

sí, seguro ειρων

I bet! οικ, ειρων

sí, ya ειρων

Μεταφράσεις για hedge around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. around (surrounding):

around

alrededor de

all around sth

por todas partes

the earth goes around the sun

la tierra gira alrededor del sol

to go around the corner

doblar la esquina

2. around (here and there within):

around

por

to drive around France

viajar (en coche) por Francia

to go around a museum

visitar un museo

to go all around the world

viajar por el mundo

to sit around the room

sentarse en la habitación

II.around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. around (aimlessly):

to walk around

dar una vuelta

to stand/hang around

estar/andar por ahí

to have been around

haber visto mundo

to have been around (be experienced)

tener mucha experiencia

I.hedge [hedʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hedge (line of bushes):

hedge

seto αρσ vivo

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (protection):

hedge

cobertura θηλ

II.hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hedge (avoid action)

dar rodeos

hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

cubrirse

III.hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hedge

cercar (con un seto vivo)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He said it plans to create a hedge around the fence, remove the bark chippings and make sure flooding does not become an issue. www.southwalesargus.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hedge around στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hedge around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

1.1. around (in a circle):

1.2. around (so as to face in different direction):

1.3. around (on all sides):

1.4. around (in circumference):

2.1. around (in the vicinity):

2.2. around (in existence) οικ:

3.1. around (from one place, person to another):

3.2. around (to and fro):

4. around (at, to different place):

5. around (approximately):

II.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

1. around (encircling):

2.1. around (in the vicinity of):

2.2. around (within, through):

Βλέπε και: ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round, look around

I. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + adv)

1. βρετ also turn round (to face different direction):

2. βρετ also turn round (react) οικ:

3. βρετ also turn round (reverse):

II. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

III. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

1. βρετ also turn round (set on new course):

2. βρετ also turn round (get ready):

I.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

II.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv) (seek)

I.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΟΥΣ

1. hedge:

2. hedge (safeguard):

II.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hedge field/garden:

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

III.hedge [αμερικ hɛdʒ, βρετ hɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hedge (evade the issue):

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (cover oneself):

Βλέπε και: bet

I.bet [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΟΥΣ

1. bet (wager):

2. bet (option):

II.bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

III.bet <μετ ενεστ betting, παρελθ & μετ παρακειμ bet> [αμερικ bɛt, βρετ bɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

hedge around στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hedge around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

1. around (surrounding):

2. around (here and there within):

3. around (approximately):

II.around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ

1. around (round about):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

I.hedge [hedʒ] ΟΥΣ

1. hedge (line of bushes):

2. hedge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (protection):

II.hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hedge [hedʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hedge around" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης