Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „covered“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
cov·ered
επίθετο και επίρρημα
covered
επίθετο και επίρρημα
covered
ρήμα
cov·ered ˈbear
όνομα
cov·ered ˈcheque
όνομα
cov·ered ˈop·tion
όνομα
ˈsnow-clad
επίθετο και επίρρημα
well-ˈcov·ered
επίθετο και επίρρημα
covered check
όνομα
covered deal
όνομα
covered option
όνομα
covered warrant
όνομα
hair-covered plants
όνομα
cov·er
I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
cover
μεταβατικό ρήμα
cover
μεταβατικό ρήμα

cov·ered [ˈkʌvəd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

2. covered (insured):

covered
versichert

covered ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
covered (Scheck)
gedeckt

cov·ered ˈbear ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

cov·ered ˈcheque, cov·ered ˈcheck αμερικ ΟΥΣ

cov·ered ˈop·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

covered option
Covered Option θηλ
covered option
Stillhalteroption θηλ
covered option
gedeckte Option

ˈsnow-clad ποιητ, ˈsnow-cov·ered ΕΠΊΘ αμετάβλ

well-ˈcov·ered ΕΠΊΘ αμετάβλ βρετ

covered check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο
covered check αμερικ
gedeckter Scheck

covered deal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

covered option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

covered warrant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

hair-covered plants ΟΥΣ

I . cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

II . cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

13. cover (aim weapon at):

to cover sb
seine Waffe auf jdn/etw richten
hands up! I've got you covered!
Hände hoch! meine Waffe ist auf Sie gerichtet!

14. cover (watch):

to cover sth
etw bewachen

III . cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

cover ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

cover ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

covered wagon
Planwagen αρσ
covered bear
gedeckter Baissier
to be fully covered
vollen Versicherungsschutz haben
snow covered the hills
Schnee bedeckte die Hügel
covered with moss
moosbedeckt
covered with blood
voll Blut
it was covered in dirt
es war mit Schmutz überzogen
to be covered with grime
von einer Schmutzschicht überzogen sein
Περισσότερα
to be covered in scratches
völlig zerkratzt [o. verschrammt] sein
to be covered in dust furniture, objects
völlig verstaubt sein
to be covered in dirt
ganz schmutzig sein
to be covered with blotches
mit Flecken übersät sein
to be covered in sweat
in Schweiß gebadet sein
to be covered in bruises
überall blaue Flecken haben
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt
they covered him with a blanket
sie deckten ihn mit einer Decke zu
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enjoy the view, fully relaxed

Relax with the romantic view of the impressive Mosel scenery whilst climbing higher and higher into the vineyards in a covered wagon.

The covered wagon tour starts directly in our winery and takes you through the wine village before proceeding into the Piesport vineyards with their best-known areas.

www.weingut-lehnert-spaeter.de

Bei voller Entspannung die Aussicht genießen

Entspannen Sie bei der romantischen Aussicht auf die beeindruckende Mosellandschaft, während es im Planwagen immer höher in die Weinberge hinauf geht.

Die Planwagenfahrt startet direkt an unserem Weingut und führt Sie durch den Winzerort und anschließend in die Weinberge Piesports mit seinen bekanntesten Weinlagen.

www.weingut-lehnert-spaeter.de

An adventure route led through the grounds and presented exciting stories, challenging tasks and invited visitors to informative workshops.

Staged true to style, catering was from a covered wagon.

With the slogan "A future from the past" the festive evening programme focused on the outstanding perspectives and visions of the company – collectively into a successful future.

www.domset.de

Eine Erlebnisroute führt über das Gelände und präsentiert spannende Geschichten, knifflige Aufgaben und lädt zu informativen Workshops ein.

Stilecht inszeniert und inklusive Catering aus dem Planwagen.

Mit dem Motto „Zukunft aus Herkunft“ leitet das festliche Abendprogramm den Blick auf die herausragenden Perspektiven und Visionen des Unternehmens – in eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft.

www.domset.de

Upper Austria Tourism / Erber :

A carriage driver with a covered wagon is driving along a gravel road.

In front of them is the hilly landscape of the Mühlviertel.

www.oberoesterreich.at

Oberösterreich Tourismus / Erber :

Ein Kutschenfahrer mit einem Planwagen fährt auf einem Schotterweg entlang.

Vor Ihnen die hügelige Landschaft des Mühlviertels.

www.oberoesterreich.at

Upper Austria Tourism / Erber :

The carriage drives with a covered wagon full of children along an old farm in the Mühlviertel.

To the left and right of the carriage there are other horseback riders toasting with a drink.

www.oberoesterreich.at

Oberösterreich Tourismus / Erber :

Der Kutschenfahrer fährt mit einem Planwagen wo viele Kinder mitfahren an einem alten Bauernhof im Mühlviertel vorbei.

Links und rechts des Wagens stoßen andere Reiter mit einem Getränk an.

www.oberoesterreich.at

Upper Austria Tourism / Erber :

A coach driver drives with his covered wagon full of children along a forest road.

To the left and right of the wagon you see two horseback riders.

www.oberoesterreich.at

Oberösterreich Tourismus / Erber :

Ein Kutscher fährt mit seinem Planwagen mit Kindern einen Forstweg entlang.

Links und rechts neben dem Planwagen reiten zwei Reiter.

www.oberoesterreich.at

Here one of the last barge ferries crosses over the Oste ; one has to use these ethnic vehicle oneself to experience the charm of the unhurried past.

Bicycle, carrige and covered wagon are the fitting means of transportation in this quiet countryside. If you want to rest your feet, watersport on the Oste is a delightful aternative.

Should you come back hungry, order the traditional menu:

www.stade.city-map.de

Hier setzen die letzten Prahmfähren über die Oste ; man muß diese urtümlichen Gefährte schon einmal selbst benutzen, um den Reiz einer geruhsameren Vergangenheit hautnah zu erleben.

Fahrrad, Kutsche und Planwagen sind die passenden Verkehrsmittel in dieser stillen Landschaft, falls man einmal die Füße schonen will, und natürlich ist hier an der Oste der Wassersport eine reizvolle Alternative.

Wer dann mit Appetit zurückkommt, sollte sich einmal ein traditionelles Gericht servieren lassen:

www.stade.city-map.de

Additional offerings ( not included in the price ) :

Cinema with a new program daily, Internet café, solariums, bowling alley, covered wagon rides, washing machines, go-kart track, waterski ropeway, boat rental, wind surfing and diving school, fishing, micro-light aircraft field, clay pigeons shooting.

Service offers:

die-ferienanlagen.de

Weitere Angebote ( nicht im Mietpreis enthalten ) :

Kino mit täglich wechselndem Programm, Internetcafé, Solarien, Kegelbahn, Planwagen, Waschmaschinen, Kart-Bahn, Wasserski- Seilbahn, Bootsverleih, Windsurf- u.

Tauchsportschule, Angeln, Ultraleichtflugplatz, Wurftaubenstand Serviceangebote:

die-ferienanlagen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "covered" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα