Γερμανικά » Αγγλικά

spu·ren [ˈʃpu:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Πίνακας ρημάτων

I . spü·ren [ˈʃpy:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . spü·ren [ˈʃpy:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Spur <-, -en> [ʃpu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

Spur

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spuren hinterlassen
to leave traces
auf jds Spuren wandeln
to follow in sb's tracks
Spuren einer Hochkultur
remnants of an advanced civilization
Spuren des Krieges
scars of the war
andere Spuren verfolgen
to follow up other leads
seine Spuren verwischen
to cover up one's tracks
keine Spuren hinterlassen
to leave no trace
Spuren von Blut
traces of blood
Περισσότερα
Spuren der Verwüstung
signs [or marks] of devastation
etw hat seine Spuren hinterlassen Schicksal
sth has left its marks
das Tonbandgerät hat acht Spuren
this is an 8-track tape recorder
der Täter hat keine Spuren hinterlassen
the culprit has left no traces [or marks]
Λιγότερα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Zugang erfolgte einst über eine Zugbrücke, deren Spuren am Portal zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Da keine getrennten Spuren existierten, wurde keine Maxi-Version des Titels erstellt.
de.wikipedia.org
Ab 1906 verlieren sich die Spuren des Vereins.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Ein Teil der heute sichtbaren Spuren stammt aus einer jüngeren Gewinnungsepoche.
de.wikipedia.org
Der gesamte Prospekt ist verkehrlich intensiv erschlossen, die Fahrbahn hat acht bis zehn Spuren und ist frei von niveaugleichen Kreuzungen.
de.wikipedia.org
Das schon vorhandene Methan stört dabei nicht, wohl aber Spuren von Schwefelwasserstoff, die für diese Nutzung abgetrennt werden müssen, etwa durch Aktivkohle.
de.wikipedia.org
Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.
de.wikipedia.org
Es gibt Spuren eines Hügels rund um die Struktur.
de.wikipedia.org
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "spuren" σε άλλες γλώσσες

"spuren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα