Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „dürfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . dür·fen <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfn̩] ΡΉΜΑ modal vb

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

es darf nicht sein, dass ...
it can't be [or it's not right] that ...
das darf doch nicht wahr sein! οικ
that can't be [true]!
was darf es sein?
what would you like?

II . dür·fen <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . dür·fen <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wir dürfen es bezweifeln
we have reason to doubt
unbehelligt passieren dürfen
to be allowed to pass [freely]
ja, Sie dürfen
yes, you may
man wird wohl fragen dürfen
there's nothing wrong in asking
wir dürfen keine Sekunde verlieren
we haven't got a moment to lose
Freunde dürfen mich Johnny nennen
friends may call me Johnny
Verteilerkästen dürfen nicht beklebt werden
affix no labels on[to] distribution boxes τυπικ
darf [o. dürfte] ich/dürfen [o. dürften] wir ...?
may [or might] I/we ....?
Περισσότερα
wir dürfen den Zug nicht verpassen
we mustn't [or τυπικ ought not [to]] miss the train
man wird doch wohl helfen dürfen
I only wanted to help
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden
residential rooms are not to be used for commercial/trade/industrial purposes
das hätte uns eigentlich nicht wundern dürfen
that shouldn't have come as a surprise to us
morgen ist Kirmes, dürfen wir [auch] hin?
it's the fair tomorrow, can [or are we allowed to] [or τυπικ may] we go?
man wird ja wohl noch fragen dürfen οικ
I was only asking
jdn bei sich δοτ zu Hause begrüßen dürfen τυπικ
to have the pleasure of welcoming sb into one's home τυπικ
sich αιτ freuen, etw tun zu dürfen/können
to be pleased to be able to do sth
Fernseher dürfen nur nach Entrichtung der Fernsehgebühren betrieben werden
a television [set] may only be used after payment of the television licence
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
we are pleased to be able to tell you that ...
fahren Sie bitte vor, hier dürfen Sie nicht halten!
can you move on please, you're not allowed to stop here!
von dem Hustensaft dürfen vorschriftsmäßig nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden
[the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be taken
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sonntags ab 15 Uhr veranstaltet sie einen Rede-Wettbewerb zur Eröffnung der Speaker ’ s Corner.

Teilnehmen darf jeder ab 14 Jahre, der etwas zu sagen hat und das auch öffentlich tun will.

Das kostenlose Rede-Duell findet bei der Picknick Area beim Biergarten statt, Eingang Columbiadamm.

press.visitberlin.de

On summer Sundays, beginning at 3 PM, it is hosting a speech competition for the opening of the Speaker ’ s Corner at Tempelhof Field.

Everyone over the age of 14, who has something to say and also wants to do it publicly, can participate.

The free speech duel takes place by the picnic area near the beer garden.

press.visitberlin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dürfen" σε άλλες γλώσσες

"dürfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα