Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tenure-track position ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

- Για συνώνυμα της λέξης tenure-track position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tenure-track position

poste αρσ avec possibilité de titularisation

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tenure [βρετ ˈtɛnjə, αμερικ ˈtɛnjər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tenure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. tenure (period of office):

tenure

fonction θηλ

a four-year tenure

une fonction de quatre ans

I.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track (print):

track (of animal, person)

empreintes θηλ πλ

track (of animal, person)

traces θηλ πλ

track (of vehicle)

traces θηλ πλ

the (tyre) tracks led to the lake

les traces (de pneu) menaient au lac

2. track κυριολ, μτφ:

track (course, trajectory) (of person)

trace θηλ

track (of missile, aircraft, storm)

trajectoire θηλ

to be on the track of person

être sur la trace or piste de

to be on the track of discovery

être sur la voie de

to cover one's tracks

brouiller les pistes

the negotiations were on track

les négociations se déroulaient comme prévu

to be on the right track

être sur la bonne piste

to put sb on the right track

mettre qn sur la bonne piste

to be on the wrong track

faire fausse route

to set sb on the wrong track

faire faire fausse route à qn

to keep track of person: developments, events

se tenir au courant de

to keep track of conversation

suivre le fil de

to keep track of company, authority: customer, taxpayer

se tenir au courant de la situation de

to keep track of police, race official: criminal, competitor

suivre les mouvements de

to keep track of computer: bank account, figures

tenir à jour

to keep track of person

tenir à jour les détails concernant

I must keep track of the time

il ne faut pas que j'oublie l'heure

to lose track of friend

perdre de vue

to lose track of document, aircraft, suspect

perdre la trace de

to lose track of conversation

perdre le fil de

to lose track of (the) time

perdre la notion du temps

to make tracks for sth

se diriger vers qc

we'd better be making tracks

il est temps de partir

to stop dead in one's tracks

s'arrêter net

3. track (path, rough road):

track

sentier αρσ

track

chemin αρσ

4. track ΑΘΛ:

track

piste θηλ

16 laps of the track

16 tours de piste

athletics/speedway track

piste d'athlétisme/de vitesse

(motor-)racing track (open-air)

circuit αρσ

(motor-)racing track (enclosed)

autodrome αρσ

dog-racing track

cynodrome αρσ

dog-racing track προσδιορ event, championship, race

de vitesse

7. track (band):

track ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, Η/Υ

piste θηλ

9. track (rail):

track (for curtain)

tringle θηλ

track (for sliding door)

rail αρσ

10. track αμερικ ΣΧΟΛ (stream):

track

groupe αρσ de niveau

the top/middle/bottom track

le groupe des élèves forts/moyens/faibles

the first track

≈ le groupe des élèves forts

to place students in tracks

répartir les élèves en groupes de niveau

II.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΡΉΜΑ μεταβ (follow path of)

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

track person, animal

suivre la trace de

track storm, hurricane

suivre la progression de

track rocket, plane, comet, satellite

suivre la trajectoire de

III.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

track

faire un travelling

IV.track [βρετ trak, αμερικ træk]

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

place θηλ

position (ranking)

rang αρσ

position (in sport, competitive event)

position θηλ

to be in third position

être en troisième position

8. position (job):

position

poste αρσ

to hold or occupy a senior position

occuper un poste responsable

her position as party leader

son poste de chef du parti

a position of responsibility

un poste de responsabilité

9. position (place in society):

position

position θηλ

position

statut αρσ

10. position ΣΤΡΑΤ:

position

position θηλ

11. position (counter):

position

guichet αρσ

‘position closed’

‘guichet fermé’

II.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. position (station):

position policemen, soldiers

poster

2. position (situate):

position flowerbed, house extension

disposer

3. position (get correct angle):

position telescope, lamp, aerial

orienter

III.to position oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to position oneself αυτοπ ρήμα:

to position oneself

prendre position

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tenure [ˈtenjʊəʳ, αμερικ -jɚ] ΟΥΣ no πλ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης tenure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tenure:

tenure (official occupancy)

bail αρσ

tenure (period)

période θηλ d'occupation

I.track [træk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track (path):

track

chemin αρσ

2. track (rails):

track

voie θηλ ferrée

3. track αμερικ (in railroad station) → platform

4. track πλ (mark):

track

traces fpl

5. track (course followed):

track a. μτφ

piste θηλ

on sb's track

sur la piste de qn

6. track (path taken by sth):

track

trajectoire θηλ

7. track (career path):

track

voie θηλ

9. track:

track (on record)

piste θηλ

track (song)

morceau αρσ

ιδιωτισμοί:

to cover one's tracks

brouiller les pistes

to keep track of changes/the situation

suivre les changements/la situation

to lose track of sb

perdre qn de vue

I've lost track of my accounts

je ne sais plus où j'en suis dans mes comptes

to make tracks οικ

filer

to be on the wrong track

faire fausse route

to be on the wrong side of the tracks οικ

être du mauvais côté de la barrière

II.track [træk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track (pursue):

track animal

pister

track fugitive

traquer

2. track (follow the course):

track airplane, missile

suivre la trajectoire de

3. track (trace):

track

rechercher

III.track [træk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track ΚΙΝΗΜ:

track

faire un travelling

2. track (follow a course):

to track across sth

se déplacer à travers qc

Βλέπε και: platform shoes, platform

platform shoes ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης platform shoes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

platform [ˈplætfɔ:m, αμερικ -fɔ:rm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης platform κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. platform (raised surface):

platform

plateforme θηλ

2. platform βρετ, αυστραλ ΣΙΔΗΡ:

platform

quai αρσ

4. platform πλ → platform shoes

I.position [pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. position (place):

position

place θηλ

to be in a different position

être dans une position différente

3. position ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ:

position

position θηλ

4. position βρετ, αυστραλ (rank):

position

place θηλ

the horse arrived in second position

le cheval est arrivé second

6. position (situation):

position

situation θηλ

to be in no position to help/criticize

être mal placé pour aider/critiquer

from a position of strength

dans une position de force

7. position τυπικ (opinion):

position

position θηλ

John's position is that ...

d'après Jean, ...

to take the position that ...

adopter le point de vue que ...

to take a hardline position

adopter une position dure

II.position [pəˈzɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. position (arrange, adjust):

position

mettre en position

position troops

poster

2. position (put in place):

position object

mettre en place

position village

situer

to position the car to turn right

placer la voiture en position pour tourner à droite

to position oneself on sth

se mettre sur qc

3. position (promote):

position

positionner

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, she had been unable to win a tenure-track position, possibly because of her gender and marital status, according to one view. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tenure-track position" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

I	track
you	track
he/she/it	tracks
we	track
you	track
they	track

tenure-track position στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tenure-track position ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tenure [βρετ ˈtɛnjə, αμερικ ˈtɛnjər] ΟΥΣ

1. tenure (right of occupancy):

2. tenure ΠΑΝΕΠ (job security):

3. tenure (period of office):

I.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΟΥΣ

1. track (print):

2. track κυριολ, μτφ:

3. track (path, rough road):

4. track ΑΘΛ:

5. track ΣΙΔΗΡ αμερικ:

6. track ΜΟΥΣ:

7. track (band):

8. track ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

9. track (rail):

10. track αμερικ ΣΧΟΛ (stream):

II.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΡΉΜΑ μεταβ (follow path of)

III.track [βρετ trak, αμερικ træk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

IV.track [βρετ trak, αμερικ træk]

I.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. position (situation, state):

2. position (attitude, stance):

3. position (place, location):

4. position (posture, attitude of body):

5. position (of lever, switch):

6. position:

7. position ΑΘΛ:

8. position (job):

9. position (place in society):

10. position ΣΤΡΑΤ:

11. position (counter):

II.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. position (station):

2. position (situate):

3. position (get correct angle):

III.to position oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to position oneself αυτοπ ρήμα:

tenure-track position στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tenure-track position στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tenure [ˈtenjʊəʳ, αμερικ -jɚ] ΟΥΣ no πλ τυπικ

1. tenure:

2. tenure (in post):

I.track [træk] ΟΥΣ

1. track (path):

2. track (rails):

3. track αμερικ (in railroad station) → platform

4. track πλ (mark):

5. track (course followed):

6. track (path taken by sth):

7. track (career path):

8. track ΑΘΛ:

9. track:

ιδιωτισμοί:

II.track [træk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. track (pursue):

2. track (follow the course):

3. track (trace):

III.track [træk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. track ΚΙΝΗΜ:

2. track (follow a course):

Βλέπε και: platform shoes, platform

platform shoes ΟΥΣ πλ

platform [ˈplætfɔ:m, αμερικ -fɔ:rm] ΟΥΣ

1. platform (raised surface):

2. platform βρετ, αυστραλ ΣΙΔΗΡ:

3. platform (stage):

4. platform πλ → platform shoes

I.position [pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

1. position (place):

2. position (location):

3. position ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ:

4. position βρετ, αυστραλ (rank):

5. position (job):

6. position (situation):

7. position τυπικ (opinion):

II.position [pəˈzɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. position (arrange, adjust):