Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high beam ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης high beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high beam

pleins phares αρσ πλ

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

on full beam βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ , on high beam αμερικ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

en (pleins) phares

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

rayon αρσ

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ΦΥΣ

faisceau αρσ

on full beam βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ , on high beam αμερικ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

en (pleins) phares

on low beam αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

en code

2. beam ΟΙΚΟΔ:

beam

poutre θηλ

3. beam (in gymnastics):

beam

poutre θηλ

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

fléau αρσ

beam ΜΗΧΑΝΙΚΉ

balancier αρσ

5. beam (radio or radar course):

beam ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

faisceau αρσ de guidage

to be off beam βρετ, to be off the beam αμερικ

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam μτφ

être à côté de la plaque οικ

6. beam ΝΑΥΣ:

beam (cross-member)

traverse θηλ

beam (greatest width)

largeur θηλ

on the port beam

à bâbord

on the starboard beam

à tribord

7. beam (smile):

beam

grand sourire αρσ

II.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. beam μτφ:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. beam (smile):

beam

rayonner

IV.beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be broad in the beam οικ

être fort des hanches

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high level):

high

niveau αρσ élevé

an all-time or a record high

un niveau record

to rise to or hit or reach a new high

atteindre son niveau le plus élevé

a high of 35°

une pointe de 35°

a ten-year high of three million

un niveau record de trois millions en dix ans

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

high

zone θηλ de haute pression

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after ουσ

high cheekbones

pommettes θηλ πλ saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

9. high (on drug):

high οικ

défoncé οικ

high οικ

dans un état euphorique

to be high on drug

être défoncé à

to get high (deliberately)

se défoncer οικ

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

11. high ΓΛΩΣΣ:

high vowel

fermé

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher κυριολ person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher μτφ figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's high time that sb did

il est grand temps que qn fasse

to have a high (old) time

s'amuser comme des fous

to hold one's head (up) high

marcher la tête haute

to search or hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

Βλέπε και: high school

high school

- Για συνώνυμα της λέξης high school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high school ΣΧΟΛ

≈ lycée αρσ

high school βρετ ΣΧΟΛ

établissement αρσ secondaire

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.beam [bi:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beam (stream of light):

beam

rayon αρσ

beam ΦΥΣ

faisceau αρσ (lumineux)

full beam ΑΥΤΟΚ

pleins phares mpl

2. beam a. ΑΘΛ:

beam

poutre θηλ

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off beam

être à côté de la plaque

II.beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beam (transmit):

beam

diffuser

2. beam (send):

beam

diriger

III.beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης beam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (elevated):

high

haut(e)

high forehead

large

thirty meters high and three meters wide

trente mètres de haut et trois mètres de large

shoulder/waist-high

à hauteur d'épaule/à la taille

a high jump

un saut en hauteur

to do a high dive

faire un grand plongeon

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

4. high (important, eminent):

high priest

grand(e)

high treason, rank

haut(e)

to have friends in high places

avoir des amis bien placés

an order from on high

un ordre venant de haut

to be high and mighty μειωτ

prendre des grands airs

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

ιδιωτισμοί:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là οικ

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time οικ

passer du bon temps

to be for the high jump βρετ

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high a. μτφ:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high(est) point/level/amount):

high

sommet αρσ

an all-time high

un niveau jamais atteint

highs and lows

des hausses fpl et des baisses

highs and lows μτφ

des hauts mpl et des bas

to reach a high

atteindre un plafond

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Unlike an adaptive high beam system, the newest system continually and gradually adjusts not only the range of the high-beam, but also its pattern. en.wikipedia.org

Instrumentation included a speedometer, odometer with trip, high beam, turn indicators, and a gear position indicator. en.wikipedia.org

The shade may be lowered by a solenoid actuated pivot to provide low beam, and removed from the light path for high beam. en.wikipedia.org

The laser has high beam uniformity, short wavelength, and the ability to modify the spot size to track an imploding pellet. en.wikipedia.org

At high beam, devils had the lowest detection distance, 40% closer than the median. en.wikipedia.org

Originally, the car had a flat fronted grille featuring four separate headlamplenses, one for each of the low and high beam units. en.wikipedia.org

The ignition lock was between the instrumentation, which consisted of two binnacles, one containing a speedometer; the other, a set of three warning lights (neutral, turn, high beam). en.wikipedia.org

Current design developments include paper plugs, as well as a staved extruded core that provides both high beam and compression strength. en.wikipedia.org

It is a 12.8-volt, transverse dual-filament design that produces 700 lumens on low beam and 1200 lumens on high beam. en.wikipedia.org

This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

high beam στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high beam ΟΥΣ αμερικ

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΟΥΣ

1. beam:

2. beam ΟΙΚΟΔ:

3. beam (in gymnastics):

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

5. beam (radio or radar course):

6. beam ΝΑΥΣ:

7. beam (smile):

II.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam radio, satellite programme, signal:

2. beam μτφ:

III.beam [βρετ biːm, αμερικ bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam sun, moon:

2. beam (smile):

IV.beam [βρετ biːm, αμερικ bim]

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) οικ:

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high ΓΛΩΣΣ:

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

Βλέπε και: high school

high school

high beam στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για high beam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam (stream of light):

2. beam a. ΑΘΛ:

3. beam (big smile):

ιδιωτισμοί:

II.beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (transmit):

2. beam (send):

III.beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam:

2. beam (smile):

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high ΙΑΤΡ:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

ιδιωτισμοί:

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

high a. μτφ:

ιδιωτισμοί:

III.high [haɪ] ΟΥΣ

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high beam" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες