Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

half board ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half board

demi-pension θηλ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (plank):

board

planche θηλ

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board

conseil αρσ

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission θηλ d'enquête

board of editors

comité αρσ de rédaction

board of examiners

jury αρσ d'examen

board of governors ΣΧΟΛ

comité αρσ de gestion d'une école

board of governors προσδιορ meeting, member

du conseil d'administration

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

board (playing surface)

tableau αρσ

board (in poker)

tapis αρσ de jeu

4. board ΣΧΟΛ:

board

tableau αρσ (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau αρσ d'affichage

board (to advertise)

panneau αρσ

6. board:

board Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

plaquette θηλ

II.boards ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boards (floor):

boards

plancher αρσ

bare boards

plancher nu

2. boards ΤΥΠΟΓΡ:

boards

plats αρσ πλ

limp boards

cartonnage αρσ souple

in paper boards

cartonné

3. boards ΘΈΑΤ:

boards

estrade θηλ

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards αμερικ + ρήμα ενικ:

boards (entrance exam)

examen αρσ d'entrée

boards (final exam)

examen αρσ de fin d'année

III.on board ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on board or on board ship

être à bord

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board plane, ship

monter à bord de

to take sth on board κυριολ cargo, passengers

embarquer

to take sth on board μτφ changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

adopter

to take sth on board problem

assumer

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board ΝΑΥΣ:

board customs officer: vessel

arraisonner

board pirates, marines: vessel

aborder

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board

être en pension (with chez)

board ΣΧΟΛ pupil:

être interne

VI.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above board

légal

across the board

à tous les niveaux

to go by the board

tomber à l'eau

to sweep the board

tout gagner, tout rafler οικ

I.half <pl halves> [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half (one of two parts):

half

moitié θηλ

half (of) 38 is 19

la moitié de 38 est 19

he arrives late half (of) the time

la moitié du temps il est en retard

to cut/tear/break sth in half

couper/déchirer/casser qc en deux

2. half ΜΑΘ (fraction):

half

demi αρσ

four and a half

quatre et demi

4. half ΑΘΛ → half back

5. half βρετ (half pint):

half οικ

demi-pinte θηλ

half οικ

≈ bock αρσ

6. half βρετ (half fare):

half

demi-tarif αρσ

II.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a half apple

une moitié de pomme

a half circle

un demi-cercle

a half-cup, half a cup

une demi-tasse

a half-litre, half a litre

un demi-litre

a half-litre pot

un pot d'un demi-litre

a half-page advertisement

une publicité d'une demi-page

twelve and a half per cent

douze et demi pour cent

two and a half cups

deux tasses et demie

III.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half (50%):

half

moitié θηλ

only half passed

seule la moitié a réussi

to cut/increase sth by half

réduire/augmenter qc de moitié

that was a meal and a half οικ!

ça a été un sacré repas! οικ

2. half (in time):

an hour and a half

une heure et demie

half past two/six βρετ, half two/six οικ

deux/six heures et demie

it starts at half past

ça commence à la demie

the buses run at half past the hour

les bus passent à la demie de chaque heure

3. half (in age):

she is ten and a half

elle a dix ans et demi

IV.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

half

à moitié

to half close one's eyes/the window

fermer les yeux/la fenêtre à moitié

it's half the price/the size

c'est moitié moins cher/moins grand

half as much money/as many people

moitié moins d'argent/de personnes

half as big/as heavy

moitié moins grand/lourd

half as much/as many again

moitié plus

half as tall again

moitié plus grand

he's half my age

il est moitié moins âgé que moi

she's half Italian

elle est à moitié italienne

he's half Spanish half Irish

il est mi-espagnol mi-irlandais

the word is half Latin half Greek

le mot est moitié latin moitié grec

half woman half fish

mi-femme mi-poisson, moitié femme moitié poisson

he was only half serious

il n'était qu'à moitié sérieux

half disappointed half relieved

mi-déçu mi-soulagé

to be only half right

n'avoir qu'à moitié raison

to be only half listening

n'écouter qu'à moitié

I was half hoping that …

j'espérais presque que …

I half expected it

je m'y attendais plus ou moins

not half old/half big

pas jeune/petit ειρων

he wasn't half angry/surprised οικ

il était drôlement en colère/surpris οικ

it doesn't half stink οικ!

ça pue drôlement! οικ

not half οικ!

et comment!

not half bad οικ

pas mauvais or mal du tout

V.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf]

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half a minute or second or tick οικ βρετ or mo οικ

une petite minute, un instant

how the other half lives

comment vivent les riches

if given half a chance

à la première occasion

to have half a mind to do

avoir bien envie de faire

one's better or other half

sa (douce) moitié

that's not the half of it!

ce n'est pas le meilleur!

she doesn't know the half of it!

elle ne sait pas le meilleur!

to go halves with sb

se mettre de moitié avec qn

let's go halves

faisons moitié-moitié

never to do things by halves

ne pas faire les choses à moitié

too clever by half οικ

un peu trop malin/-igne

Βλέπε και: half back

half back ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης half back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half back

demi αρσ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

half board ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης half board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half board

demi-pension θηλ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

half board

demi-pension θηλ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board of education αμερικ

conseil d'établissement

board of trade βρετ

ministère αρσ du commerce

7. board ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

to get on board

monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board bus, train

embarquer dans καναδ γαλλ

to take on board

embarquer

to take on board fact, situation

prendre en compte

ιδιωτισμοί:

to let sth go by the board

laisser tomber qc

across the board

à tous les niveaux

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

on the board αμερικ

au programme

to tread the boards

faire du théâtre

II.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board (lodge):

board

prendre [ou avoir] en pension

III.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.half <-halves> [hɑ:f, αμερικ hæf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half (equal part, fifty per cent):

half

moitié θηλ

in half

en deux

to cut sth into halves

couper qc en deux

a pound and a half

une livre et demie

half an hour/a dozen

une demi-heure/demi-douzaine

half the audience

la moitié du public

half (of) the time

la moitié du temps

the first half of a century

la première moitié du siècle

at half past nine

à neuf heures et demie

2. half ΑΘΛ:

half

mi-temps θηλ

first/second half

première/seconde mi-temps

3. half βρετ οικ (half pint of beer):

half

demi αρσ

4. half βρετ (child's ticket for public transport):

half (fare)

demi-tarif αρσ

ιδιωτισμοί:

half and half

moitié-moitié

too clever by half

trop malin(-igne)

to go halves on sth

partager qc

to not do things by halves

ne pas faire les choses à moitié

other half

autre moitié

in half a second [or tick βρετ]

en moins d'une seconde

II.half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half

demi(e)

a half glass

un demi-verre

two and a half cups

deux tasses et demie

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

the second half century

la seconde moitié du siècle

III.half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half

à moitié

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

to be half right

ne pas avoir tout à fait tort

to be not half bad

ne pas être si mauvais que ça

half as tall again

moitié moins grand

not half!

et comment!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Many of these offer bed and breakfast or self-catering accommodations, as well as hotel accommodations on a half board or full board basis. en.wikipedia.org

We are thinking of a hotel, preferably on half board, though perhaps we should be more adventurous. www.telegraph.co.uk

From 91.28 per person per night, half board, in a double room (00 33 4 79 00 00 70, lesherpa.com). www.telegraph.co.uk

In-flight meals, transfers, breakfast, half board -- many elements that were once included as standard in package holidays are now charged as extra. www.telegraph.co.uk

In-flight meals, resort transfers, breakfast, half board -- all are elements that were once included as standard in many package holidays, but are now charged as extra. www.telegraph.co.uk

The course includes four full days of painting tuition, chairs, boards, all transport and half board. www.telegraph.co.uk

This includes at least two nights in each location with half board in small hotels and lodges, guiding and transport but not flights. www.telegraph.co.uk

The price includes accommodation, half board and the services of a chef. www.telegraph.co.uk

Price includes accommodation on a half board basis. www.irishmirror.ie

Price includes half board (lunch or dinner), all taxes and service. www.cityam.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

half board στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

half board ΟΥΣ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

1. board (plank):

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. board ΣΧΟΛ:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

II.boards ΟΥΣ ουσ πλ

1. boards (floor):

2. boards ΤΥΠΟΓΡ:

3. boards ΘΈΑΤ:

4. boards αμερικ + ρήμα ενικ:

III.on board ΕΠΊΡΡ

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (get on):

2. board ΝΑΥΣ:

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

VI.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

I.half <pl halves> [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΟΥΣ

1. half (one of two parts):

2. half ΜΑΘ (fraction):

3. half ΑΘΛ:

4. half ΑΘΛ → half back

5. half βρετ (half pint):

6. half βρετ (half fare):

II.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

III.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΑΝΤΩΝ

1. half (50%):

2. half (in time):

3. half (in age):

IV.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

V.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf]

Βλέπε και: half back

half back ΟΥΣ ΑΘΛ

half board στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

half board ΟΥΣ no πλ

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για half board στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

1. board (wood):

2. board (blackboard):

3. board (notice board):

4. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

6. board (in hotels):

7. board ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

ιδιωτισμοί:

II.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (cover):

2. board (lodge):

3. board (get on):

III.board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.half <-halves> [hɑ:f, αμερικ hæf] ΟΥΣ

1. half (equal part, fifty per cent):

2. half ΑΘΛ:

3. half βρετ οικ (half pint of beer):

4. half βρετ (child's ticket for public transport):

ιδιωτισμοί:

II.half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

III.half [hɑ:f, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "half board" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης