Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pot [po] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot (récipient, contenu):

pot (gén)

container

pot (en verre)

jar

pot (en plastique)

carton

pot (en plastique)

tub

pot (en faïence, terre)

pot

pot (pichet)

jug

pot de verre

glass jar

mettre qc en pot confiture, fruits

to put [sth] into jars

mettre qc en pot plante

to pot

plante en pot

potted plant

pot de marmelade

jar of marmalade

pot de yaourt (en verre)

jar of yoghurt

pot de yaourt (en plastique)

carton of yoghurt

acheter un pot de peinture

to buy a tin of paint

garder les pots de confiture

to save jam jars

réutiliser les pots de peinture

to re-use the paint tins

il a fallu trois pots de peinture

it took three tins of paint

2. pot:

pot (de chambre)

pot

pot (de bébé)

potty

aller sur le pot (ponctuellement)

to go on the potty

depuis un mois il va sur le pot

he's been potty-trained for a month now

3. pot (boisson):

pot οικ

drink

prendre un pot

to have a drink

4. pot (réunion):

pot οικ

do βρετ οικ

pot οικ

drinks party

pot d'accueil/d'adieu

welcoming/farewell party

5. pot (chance):

pot οικ

luck

elle n'a pas eu de pot

she hasn't had much luck

avoir du pot

to be lucky

avoir un coup de pot

to have a stroke of luck

6. pot (argent commun):

pot

kitty

ramasser le pot ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

to win the kitty

pot catalytique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

catalytic converter

pot de chambre

chamber pot

pot de colle κυριολ

pot of glue

pot de colle μτφ, οικ

leech

pot à eau

water jug βρετ

pot à eau

pitcher αμερικ

pot d'échappement (silencieux)

silencer βρετ

pot d'échappement (silencieux)

muffler αμερικ

pot d'échappement (système)

exhaust

pot de fleurs

flowerpot

pot de fleurs

plantpot

pot à lait (de table)

milk jug βρετ

pot à lait (de table)

creamer

pot à lait (de transport)

milk can

pot au noir ΝΑΥΣ

dead calm zone

pot au noir μτφ

deathtrap

pot à tabac κυριολ

tobacco jar

pot à tabac μτφ, οικ

potbellied person

ιδιωτισμοί:

payer les pots cassés

to pick up the pieces

c'est le pot de terre contre le pot de fer

it's an unequal contest

ce sera à la fortune du pot

you'll have to take pot luck

découvrir le pot aux roses

to stumble on what's been going on

être sourd comme un pot οικ

to be as deaf as a post

tourner autour du pot

to beat about the bush

payer plein pot οικ

to pay full price

partir ou démarrer plein pot οικ

to be off ou go off like a shot οικ

Βλέπε και: cuiller

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I'm knackered βρετ οικ

je suis à ramasser à la petite cuiller οικ

I'm pooped οικ

cache-pot <πλ cache-pot, cache-pots> [kaʃpo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cache-pot

flowerpot holder

cache-pot

planter

pot-de-vin <πλ pots-de-vin> [podvɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot-de-vin

bribe

pot-de-vin

backhander βρετ οικ

toucher des pots-de-vin

to take bribes

pot-aux-roses <πλ pots-aux-roses> [potoʀoz] ΟΥΣ αρσ μτφ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot-aux-roses

skeleton in the closet

pot-au-feu <πλ pot-au-feu> [potofø] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot-au-feu (plat):

pot-au-feu

pot-au-feu, boiled beef (with vegetables)

2. pot-au-feu (viande):

pot-au-feu

boiling beef

pot-pourri, potpourri <πλ pots-pourris, potspourris> [popuʀi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot-pourri ΜΟΥΣ:

pot-pourri

medley

2. pot-pourri (pour parfumer):

pot-pourri

potpourri

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

potpourri

pot-pourri αρσ

beef stew

pot-au-feu αρσ

bunfight

pot αρσ οικ

catalytic converter

pot αρσ catalytique

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pot [po] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot:

pot (en terre, en plastique)

pot (en verre)

pot (en métal)

pot à eau/à lait

pot de confiture/miel

jar of jam/honey

petit pot pour bébé

jar of baby food

mettre des plantes en pot

to pot plants

3. pot οικ:

pot (consommation)

drink

pot (réception)

drinks party

pot (d'adieu)

farewell party

payer un pot à qn

to buy sb a drink

prendre un pot

to have a drink

4. pot:

pot (pot de chambre)

chamber pot

pot (pour enfant)

potty

ιδιωτισμοί:

pot de colle οικ

leech

découvrir/dévoiler le pot aux roses

to find out what's been happening

payer les pots cassés

to pick up the tab

pot catalytique

catalytic converter

pot d'échappement

exhaust pipe

être sourd comme un pot

to be as deaf as a post

tourner autour du pot

to beat about [or around] the bush

cache-pot <cache-pots> [kaʃpo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cache-pot

flowerpot holder

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot-de-vin

bribe

I.pot-au-feu [pɔtofø] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être pot-au-feu

to be the home-loving type βρετ

être pot-au-feu

to be a homebody αμερικ

II.pot-au-feu [pɔtofø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot-au-feu:

pot-au-feu

beef stew

2. pot-au-feu (viande):

pot-au-feu

stewing beef

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

kickback

pot-de-vin αρσ

potpourri

pot-pourri αρσ

backhander

pot-de-vin αρσ

jar of jam

pot αρσ

to have a jar

prendre un pot

medley

pot-pourri αρσ

sweetener

pot-de-vin αρσ

pot à eau/à lait

water/milk jug

mettre des plantes en pot

to pot plants

avoir du pot/ne pas avoir de pot

to be lucky/unlucky

payer un pot à qn

to buy sb a drink

découvrir/dévoiler le pot aux roses

to find out what's been happening

être sourd comme un pot

to be as deaf as a post

c'est un(e) espèce de pot de chambre

it's a sort of chamber pot [or bedpan]

être pendu à qn comme un pot de colle

to cling to sb like a limpet

j'ai dévissé le couvercle du pot

I twisted the top off the jar

pot αρσ à confiture

jam jar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle passe parfois une pommade sur ses blessures ; un pot de pommade était son attribut. fr.wikipedia.org

Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable. fr.wikipedia.org

Ainsi ces oiseaux semblent attirés par les feux et des groupes d'une demi-douzaine d'individus se regroupent autour comme des « abeilles qui bourdonnent autour d'un pot de miel ». fr.wikipedia.org

L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait. fr.wikipedia.org

Ce vocable, issu du latin aula, ou aulla, qui signifie « pot », « soupière » ou « marmite », se retrouve dans la langue provençale avec oulle, qui a la même signification. fr.wikipedia.org

La presse l'a décrit comme un « melting-pot musical » et un « juke-box d'influences et de passions multiculturelles ». fr.wikipedia.org

Cette même appartenance linguistique a permis de réaliser un réel melting-pot. fr.wikipedia.org

Le pot est chromé, les caches latéraux sont spécifiques et le garde-boue avant est placé au raz de la roue. fr.wikipedia.org

Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute (argile) et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. fr.wikipedia.org

Les vinaigriers à usage domestique peuvent affecter la forme d'un pot, d'un petit fût ou tonnelet, d'une cruche. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

pot στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

pot [po] ΟΥΣ αρσ

1. pot (récipient, contenu):

2. pot:

3. pot (boisson):

4. pot (réunion):

5. pot (chance):

6. pot (argent commun):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: cuiller

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cuiller:

2. cuiller ΜΟΥΣ:

3. cuiller ΑΛΙΕΊΑ:

4. cuiller ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

cache-pot <πλ cache-pot, cache-pots> [kaʃpo] ΟΥΣ αρσ

pot-de-vin <πλ pots-de-vin> [podvɛ̃] ΟΥΣ αρσ

pot-aux-roses <πλ pots-aux-roses> [potoʀoz] ΟΥΣ αρσ μτφ

pot-au-feu <πλ pot-au-feu> [potofø] ΟΥΣ αρσ

1. pot-au-feu (plat):

2. pot-au-feu (viande):

pot-pourri, potpourri <πλ pots-pourris, potspourris> [popuʀi] ΟΥΣ αρσ

1. pot-pourri ΜΟΥΣ:

2. pot-pourri (pour parfumer):

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pot στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

pot [po] ΟΥΣ αρσ

1. pot:

2. pot οικ (chance):

3. pot οικ:

4. pot:

ιδιωτισμοί:

cache-pot <cache-pots> [kaʃpo] ΟΥΣ αρσ

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ̃] ΟΥΣ αρσ

I.pot-au-feu [pɔtofø] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

II.pot-au-feu [pɔtofø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ

1. pot-au-feu:

2. pot-au-feu (viande):

Μεταφράσεις για pot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pot Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pot" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης