Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για half-page στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.half <pl halves> [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half (one of two parts):

half

moitié θηλ

half (of) 38 is 19

la moitié de 38 est 19

he arrives late half (of) the time

la moitié du temps il est en retard

to cut/tear/break sth in half

couper/déchirer/casser qc en deux

2. half ΜΑΘ (fraction):

half

demi αρσ

four and a half

quatre et demi

4. half ΑΘΛ → half back

5. half βρετ (half pint):

half οικ

demi-pinte θηλ

half οικ

≈ bock αρσ

6. half βρετ (half fare):

half

demi-tarif αρσ

II.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a half apple

une moitié de pomme

a half circle

un demi-cercle

a half-cup, half a cup

une demi-tasse

a half-litre, half a litre

un demi-litre

a half-litre pot

un pot d'un demi-litre

a half-page advertisement

une publicité d'une demi-page

twelve and a half per cent

douze et demi pour cent

two and a half cups

deux tasses et demie

III.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half (50%):

half

moitié θηλ

only half passed

seule la moitié a réussi

to cut/increase sth by half

réduire/augmenter qc de moitié

that was a meal and a half οικ!

ça a été un sacré repas! οικ

2. half (in time):

an hour and a half

une heure et demie

half past two/six βρετ, half two/six οικ

deux/six heures et demie

it starts at half past

ça commence à la demie

the buses run at half past the hour

les bus passent à la demie de chaque heure

3. half (in age):

she is ten and a half

elle a dix ans et demi

IV.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

half

à moitié

to half close one's eyes/the window

fermer les yeux/la fenêtre à moitié

it's half the price/the size

c'est moitié moins cher/moins grand

half as much money/as many people

moitié moins d'argent/de personnes

half as big/as heavy

moitié moins grand/lourd

half as much/as many again

moitié plus

half as tall again

moitié plus grand

he's half my age

il est moitié moins âgé que moi

she's half Italian

elle est à moitié italienne

he's half Spanish half Irish

il est mi-espagnol mi-irlandais

the word is half Latin half Greek

le mot est moitié latin moitié grec

half woman half fish

mi-femme mi-poisson, moitié femme moitié poisson

he was only half serious

il n'était qu'à moitié sérieux

half disappointed half relieved

mi-déçu mi-soulagé

to be only half right

n'avoir qu'à moitié raison

to be only half listening

n'écouter qu'à moitié

I was half hoping that …

j'espérais presque que …

I half expected it

je m'y attendais plus ou moins

not half old/half big

pas jeune/petit ειρων

he wasn't half angry/surprised οικ

il était drôlement en colère/surpris οικ

it doesn't half stink οικ!

ça pue drôlement! οικ

not half οικ!

et comment!

not half bad οικ

pas mauvais or mal du tout

V.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf]

- Για συνώνυμα της λέξης half κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half a minute or second or tick οικ βρετ or mo οικ

une petite minute, un instant

how the other half lives

comment vivent les riches

if given half a chance

à la première occasion

to have half a mind to do

avoir bien envie de faire

one's better or other half

sa (douce) moitié

that's not the half of it!

ce n'est pas le meilleur!

she doesn't know the half of it!

elle ne sait pas le meilleur!

to go halves with sb

se mettre de moitié avec qn

let's go halves

faisons moitié-moitié

never to do things by halves

ne pas faire les choses à moitié

too clever by half οικ

un peu trop malin/-igne

Βλέπε και: half back

half back ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης half back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half back

demi αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Roughly halfway through the run of the compendia, their format changed from standard comic size to a half-page sized digest format, usually with a higher page count. en.wikipedia.org

More recently users are presented with half-page adverts (on average netbook screens) which they must scroll past before seeing the actual site. en.wikipedia.org

These strips are complete in the third of a page format, and they are cropped and rearranged in the half-page, tab or full-page format. en.wikipedia.org

Drawn in black and white half-page format it later became larger and moved to full colour as his popularity increased. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

half-page στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για half-page στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.half <pl halves> [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΟΥΣ

1. half (one of two parts):

2. half ΜΑΘ (fraction):

3. half ΑΘΛ:

4. half ΑΘΛ → half back

5. half βρετ (half pint):

6. half βρετ (half fare):

II.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

III.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΑΝΤΩΝ

1. half (50%):

2. half (in time):

3. half (in age):

IV.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

V.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf]

Βλέπε και: half back

half back ΟΥΣ ΑΘΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

half-page στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για half-page στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.half <pl halves> [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΟΥΣ

1. half (one of two parts):

2. half ΜΑΘ (fraction):

3. half ΑΘΛ:

4. half ΑΘΛ → half back

5. half βρετ (half pint):

6. half βρετ (half fare):

II.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΘ

III.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΑΝΤΩΝ

1. half (50%):

2. half (in time):

3. half (in age):

IV.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf] ΕΠΊΡΡ

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

V.half [βρετ hɑːf, αμερικ hæf]

Βλέπε και: half back

half back ΟΥΣ ΑΘΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης