CE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

ce <= ci delante de lo, la, li, le, ne>

ce → ci

I. ci ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. ci (complemento oggetto, complemento di termine, riflessivo):

ci: nos

ci ha telefonato Mario: nos ha llamado Mario

2. ci (a, in ciò):

ci: en ello, lo

non ci credo: no me lo creo

ci penso: me lo pienso, pensaré en ello

3. ci:

ci puoi contare (su ciò): cuenta con ello

4. ci (di ciò) spesso non si traduce):

ci: de esto [or ello]

non ci capisco niente: no entiendo nada

5. ci (con lui/lei/loro):

ci: con él/ella/ellos/ellas

ci ho fatto un viaggio (insieme): he hecho un viaje con él, hemos hecho un viaje juntos

II. ci ΕΠΊΡΡ

1. ci:

ci (qui, in questo luogo) (spesso non si traduce): aquí

ci (lì, in quel luogo) spesso non si traduce): ahí, allí

se vai in piscina ci vengo anch’io: si vas a la piscina yo también voy

ci vado spesso: voy a menudo

2. ci (con il verbo essere):

ci: hay

ci sei? (sei arrivato?): ¿ya has llegado?

ci sei? (sei pronto?): ¿ya estás (preparado)?

ci sei? (hai capito?): ¿(has) entendido?

c’è tanta gente: hay mucha gente

ci sono tante possibilità: hay muchas posibilidades

3. ci:

ci (per di qua): por aquí

ci (per di là): por ahí, por allí

ci passo tutti i giorni: paso todos los días por ahí

ιδιωτισμοί:

ci si comporta bene (con valore indeterminato non si traduce): hay que portarse bien

ci vuole del tempo: se necesita [or hace falta] tiempo

CE ΟΥΣ m abbr

CE → Consiglio d’Europa

CE: CE m (Consejo de Europa)

CE ΟΥΣ f abbr

CE STOR → Comunità Europea

CE: CE f (Comunidad Europea)

ce n’è in abbondanza: hay en abundancia

andare per le -ce fig: dejarse de rodeos

ισπανικά

ιταλικά

¿hay bastante?: ce n’è abbastanza?

nos: ce

nos lo ha dicho: ce l’ha detto

lo pasamos bárbaro: ce la siamo spassata fam

CE: CE m (Consiglio d’Europa)

lo tengo delante: ce l’ho davanti

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος