Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
complicaciones
molds

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stampo [ˈstampo] ΟΥΣ αρσ

1. stampo (forma):

stampo
mould βρετ
stampo
mold αμερικ
stampo
cast
stampo
die
quei due fratelli sono fatti con lo stampo μτφ
those two brothers are out of the same mould
se ne è perso lo stampo μτφ
they don't make 'em like that any more

2. stampo ΜΑΓΕΙΡ:

stampo (per dolci)
mould βρετ
stampo (per dolci)
mold αμερικ
stampo (per dolci)
shape
stampo (per dolci)
tin
stampo (per pane)
loaf tin
stampo (per formaggio)
chessel
togliere dallo stampo budino
to turn out

3. stampo (tipo):

stampo μτφ
mould βρετ
stampo μτφ
mold αμερικ
essere dello stesso stampo
to be cast in the same mould
di vecchio stampo persona
of the old school, old fashioned
assassinio di stampo mafioso
Mafia-style killing

4. stampo (risma):

stampo μτφ, μειωτ
kind
stampo μτφ, μειωτ
sort
esce con gente del suo stampo
she goes out with people of her sort
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
die-sinker
incisore αρσ di stampi
die-sinker
costruttore αρσ di stampi / costruttrice θηλ di stampi
die block
blocco αρσ stampo
chessel
stampo αρσ per formaggio
ring mould
stampo αρσ per ciambelle
swage
stampo αρσ
waffle iron
stampo αρσ per cialde
jelly mould
stampo αρσ per gelatina
loaf tin
stampo αρσ per pane (a cassetta)
mould
stampo αρσ
candle mould
stampo per candele
mould
stampo αρσ
in the mould of
sullo stampo di
in the same mould
dello stesso stampo
to be cast in the same mould
essere dello stesso stampo
those two brothers are out of the same mould
quei due fratelli sono fatti con lo stampo
to be cast in a different mould from
non essere dello stesso stampo di
mould (vessel for pudding, jelly)
stampo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stampo [ˈstam·po] ΟΥΣ αρσ

stampo
mold
sono tutti dello stesso stampo μτφ
they are all cast from the same mold
vecchio stampo
of the old school
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mold
stampo αρσ
to be cast in the same mold
essere dello stesso stampo
waffle iron
stampo αρσ per cialde
die
stampo αρσ
cast
stampo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sono tutti dello stesso stampo μτφ
they are all cast from the same mold
vecchio stampo
of the old school
waffle iron
stampo αρσ per cialde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La terapeutica di stampo magico-religioso invece si basa su comportamenti simbolici ormai istituzionalizzati.
it.wikipedia.org
Si otterrà un disco compatto che deve essere, dopo raffreddamento, molato e posizionato sopra uno stampo ceramico.
it.wikipedia.org
È noto per le immagini di stampo surrealista che realizza "fondendo" tra loro fotografie e altri materiali.
it.wikipedia.org
Una conferma di questo verrebbe dall'analisi della letteratura europea di stampo esistenzialista.
it.wikipedia.org
L'aspetto critico dell'utilizzo di questa tecnica riguarda la particolare attenzione richiesta nelle operazioni di fissaggio e di centraggio della maschera rispetto allo stampo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό