Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAnnecy
landed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sbarcare [zbarˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbarcare (fare scendere):

sbarcare (da una nave)
to land
sbarcare (da una nave)
to disembark
sbarcare passeggeri, truppe
to put ashore
sbarcare (da un aereo)
to land
sbarcare (da un aereo)
to disembark
sbarcare (scaricare)
to land
sbarcare merci, veicoli
to unload

2. sbarcare μτφ:

sbarcare l'inverno
to survive or get through the winter
sbarcarla or sbarcarsela (cavarsela) οικ
to cope, to get by, to manage

3. sbarcare (licenziare un membro dell'equipaggio):

sbarcare
to dismiss
sbarcare
to remove

II. sbarcare [zbarˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sbarcare (scendere a terra):

sbarcare (da una nave) passeggeri:
to disembark
sbarcare (da una nave) passeggeri:
to land
sbarcare (da un aereo)
to disembark
sbarcare (da un aereo)
to deplane αμερικ

2. sbarcare ΣΤΡΑΤ:

sbarcare
to land

3. sbarcare (aprire la prima sede, filiale):

sbarcare
to enter the market
sbarcare
to be launched

III. sbarcare [zbarˈkare]

sbarcare il lunario
to barely make ends meet, to eke out, to scrape a living
sbarcare il lunario
to barely make ends meet, to eke out, scrape a living
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
landed cost
costo αρσ sbarcato
the first-ever man landed on the moon
il primo uomo (che sia mai) sbarcato sulla luna
disembark
sbarcare
disembark
sbarcare
debark
sbarcare
debark
sbarcare
deplane
scendere dall'aereo, sbarcare (dall'aereo)
scratch along
tirare avanti, sbarcare il lunario
unship (disembark)
sbarcare, scaricare
to eke out a living or an existence
sbarcare il lunario

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sbarcare [zbar·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. sbarcare:

sbarcare (passeggeri)
to disembark
sbarcare (merce)
to unload

2. sbarcare (ιδιωτ):

sbarcare il lunario
to make ends meet

II. sbarcare [zbar·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

sbarcare ΝΑΥΣ
to disembark
sbarcare ΑΕΡΟ
to get off
sbarcare il lunario
to scrape a living
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disembark
sbarcare
shore leave
permesso αρσ di sbarcare
to go ashore
sbarcare
set down
sbarcare
to eke out a living
sbarcare il lunario
to keep the wolf from the door
sbarcare il lunario
land
sbarcare
land
sbarcare
Presente
iosbarco
tusbarchi
lui/lei/Leisbarca
noisbarchiamo
voisbarcate
lorosbarcano
Imperfetto
iosbarcavo
tusbarcavi
lui/lei/Leisbarcava
noisbarcavamo
voisbarcavate
lorosbarcavano
Passato remoto
iosbarcai
tusbarcasti
lui/lei/Leisbarcò
noisbarcammo
voisbarcaste
lorosbarcarono
Futuro semplice
iosbarcherò
tusbarcherai
lui/lei/Leisbarcherà
noisbarcheremo
voisbarcherete
lorosbarcheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sbarcare il lunario
to scrape a living
sbarcare il lunario
to make ends meet
shore leave
permesso αρσ di sbarcare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Venne inoltre sbarcato un pezzo da 76 mm, rimpiazzato da una mitragliera contraerea da 6,5/80 mm.
it.wikipedia.org
Sbarcato a Lisbona, ivi rimase per una decade, fino al 1971.
it.wikipedia.org
Il 6 settembre era sbarcato anche un battaglione di circa 1.000 uomini tedeschi.
it.wikipedia.org
Raggiunse la sua destinazione il 3 ottobre 610, dove una volta sbarcato nessuno si oppose, ma anzi i cittadini lo salutarono come loro liberatore.
it.wikipedia.org
Parte dell'armamento venne sbarcato e sostituito con attrezzature per il dragaggio meccanico costiero, facendo scendere il dislocamento a pieno carico a 645 tonnellate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό