Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintesa
the understanding

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

intesa [inˈtesa] ΟΥΣ θηλ

1. intesa (affiatamento):

intesa
harmony
intesa sessuale
sexual harmony
una buona, cattiva intesa tra due fratelli
a good, bad relationship between two brothers
la buona intesa fra i nostri due paesi
the friendly relationship between our two countries

2. intesa:

intesa (accordo)
arrangement
intesa (accordo)
settlement
intesa (accordo)
understanding
intesa (accordo)
agreement
intesa (accordo)
accord
intesa ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (verbale)
compact
tra loro c'era una tacita intesa
there was a companion silence between them
giungere a or raggiungere un'intesa
to reach an accord
agire d'intesa con qn
to act in agreement with sb
(alleanza) l'intesa franco-tedesca
the understanding between France and Germany
la Triplice Intesa ΙΣΤΟΡΊΑ
the Triple Entente

3. intesa (consenso):

d'intesa sorriso, sguardo, occhiolino
knowing, sly
aria d'intesa
slyness

ιδιωτισμοί:

ΙΣΤΟΡΊΑ , ΠΟΛΙΤl'Intesa cordiale
the Entente Cordiale
tra loro c'era una -a intesa
there was a silent understanding between them
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
knowing
d'intesa
she smiled in a knowing way
fece un sorriso d'intesa
working agreement
intesa θηλ operativa
compact (verbal)
intesa θηλ
slyness (of smile, look)
aria θηλ d'intesa
conspiratorial glance, air
d'intesa
slyly say, smile, look
con aria d'intesa
sly smile, wink, look
d'intesa
there was a companionable silence between them
tra loro c'era una tacita intesa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

intesa [in·ˈte:·sa] ΟΥΣ θηλ

1. intesa a. μτφ ΠΟΛΙΤ:

intesa
agreement

2. intesa (affiatamento):

intesa
understanding
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
understanding
intesa θηλ
to come to an understanding
venire ad un'intesa
a tacit understanding
una tacita intesa
knowing grins, look, smile
d'intesa

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma l'intesa del gennaio 1982 che modifica la copertura della contingenza dura solo per due anni.
it.wikipedia.org
L'intesa vieta la collocazione di acquasanta nell'acquasantiera e di scambiarsi il segno della pace mediante stretta di mano.
it.wikipedia.org
Nei casi di origine emotiva, la sessuologia consiglia lunghi preliminari allo scopo di aumentare l'intesa e la fiducia con il partner.
it.wikipedia.org
La donna, infatti, sente il bisogno di un uomo che sappia tenerle testa e desidera litigare con il marito per ravvivare l'intesa sessuale.
it.wikipedia.org
Queste disdette anticipate portano l'intesa sotto quota 25%, facendo di conseguenza decadere l'intero patto parasociale a partire dal 1º gennaio 2019.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό