Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindispensabile
the indispensable

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indispensabile [indispenˈsabile] ΕΠΊΘ

indispensabile
indispensable
indispensabile
needful τυπικ a, per: for per fare: for doing
indispensabile ingrediente, lettura
essential
indispensabile aiuto, servizio
vital
indispensabile aiuto, servizio
essential
è indispensabile
it's a must
è indispensabile che …
it is essential or vital that …
non essere indispensabile lavoratore:
to be expendable
è indispensabile che scriva
it is imperative that she write
requisito indispensabile
prerequisite
lavori di manutenzione indispensabili
essential maintenance work
i soldi sono una cosa indispensabile
money is an essential
ho imballato le cose indispensabili
I packed a few essentials
“indispensabile esperienza nel settore”
“previous experience essential”
il latino non è più indispensabile per accedere all'università
Latin is no longer a must for access to university
rendersi indispensabile
to make oneself indispensable

II. indispensabile [indispenˈsabile] ΟΥΣ αρσ

l'indispensabile
essentials pl
il minimo indispensabile
the bare or absolute minimum, the bare essentials or necessities
fare il minimo indispensabile
to do the minimum
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
indispensable
indispensabile (to a, per; for doing per fare)
much-needed
indispensabile
needful
indispensabile
precondition
requisito αρσ indispensabile
dispensable
non necessario, non indispensabile, superfluo
to be dispensable person:
non essere indispensabile
prerequisite
indispensabile
prerequisite
requisito αρσ indispensabile
essential ingredient
indispensabile
it is essential that …
è essenziale or indispensabile che …
to be essential for sth
essere indispensabile a qc
it is essential for us to agree
è indispensabile essere d'accordo fra noi
essential reading
indispensabile, fondamentale
essential (object)
cosa θηλ indispensabile
a car is not an essential
un'auto non è una cosa indispensabile
money is an essential
i soldi sono una cosa indispensabile
to be expendable worker:
non essere indispensabile
vital service, help
indispensabile
it is vital that …
è indispensabile che …
it is vital to do
è indispensabile fare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indispensabile [in·dis·pen·ˈsa:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. indispensabile:

indispensabile (necessario)
essential
indispensabile (firma, consenso)
indispensable

2. indispensabile (persona):

indispensabile
indispensable

II. indispensabile [in·dis·pen·ˈsa:·bi·le] ΟΥΣ sing

l'indispensabile
the necessities pl
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
indispensable
indispensabile
precondition
premessa θηλ indispensabile
prerequisite
requisito αρσ indispensabile
to be a prerequisite for sth
essere un requisito indispensabile per qc
the bare necessity
lo stretto indispensabile
the bare minimum
il minimo indispensabile

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'indispensabile
the necessities pl
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
to be a prerequisite for sth
essere un requisito indispensabile per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pur essendo estremamente attratto dal gioco d'azzardo, non osa praticarlo, nella convinzione di non poter sacrificare l'indispensabile per procacciarsi il superfluo.
it.wikipedia.org
Nel gergo attuale, la pignatta si riferisce più strettamente all'elemento contenuto nei solai latero-cementizi, nei quali costituisce l'indispensabile ruolo di cassaforma a perdere.
it.wikipedia.org
L'ultimo impegno consisteva infine nel sintetizzare lentamente sulla tela i risultati ottenuti, eliminando il superfluo e conservando l'indispensabile, attraverso un paziente lavoro di depurazione dell'immagine.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό