DISTINZIONI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

distinzione [distinˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. distinzione (differenza):

distinzione: distinction

una sottile distinzione: a fine distinction or line

la distinzione tra A e B: the distinction of A from B

fare, stabilire una distinzione tra A e B: to make, draw a distinction between A and B

c'è una netta distinzione tra i due concetti: there is a clear(-cut) difference between the two concepts

senza distinzione agire, ricompensare: without discrimination, without making any distinctions

senza distinzione colpire: indiscriminately

senza distinzione d'origine o di religione (discriminazione): irrespective of colour or creed

2. distinzione (ricompensa):

distinzione: distinction

distinzione: honour βρετ

distinzione: honor αμερικ

conferire una distinzione a persona, giuria: to confer a distinction on

3. distinzione (eleganza):

distinzione: distinction

distinzione nei modi: distinction of manner

distinzione nei modi: distinguished manners

una donna di grande distinzione: a woman of great distinction

sottile distinzione: fine

sottile distinzione: fine-drawn

sottile distinzione: tenuous

sottile distinzione: nice τυπικ

αγγλικά

ιταλικά

genderless: che non ha distinzioni di genere

gentility αρχαϊκ: distinzione θηλ

class distinction: distinzione θηλ di livello sociale

contradistinction: distinzione θηλ per contrasto

cachet μτφ: distinzione θηλ

distinction: distinzione θηλ

a fine distinction: una sottile distinzione

to make or draw a distinction between A and B: fare una distinzione or distinguere tra A e B

the distinction of A from B: la distinzione tra A e B

class distinction: distinzione di livello sociale

distinction: distinzione θηλ

a woman of great distinction: una donna molto distinta, di grande distinzione

sophistication (in appearance): distinzione θηλ

irrespective of race: senza distinzione di razza

ιταλικά

αγγλικά

distinzione [dis·tin·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

distinzione: distinction

senza distinzione: without distinction

αγγλικά

ιταλικά

distinction: distinzione θηλ

Ms.: titolo che evita la distinzione tra donna nubile e sposata

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

senza distinzione: without distinction

Ms.: titolo che evita la distinzione tra donna nubile e sposata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Così fu creata una canna "step-cut" (con "taglio a scalino") apposita con un pezzo più sottile per permettere l'attacco del lanciagranate.

it.wikipedia.org

Presentano un corpo piuttosto schiacciato mentre la testa è allungata, molto sottile.

it.wikipedia.org

Essi consistono in drupe subsferiche giallo-marroni di diametro da 1 a 2 cm, con un sottile mesocarpo carnoso e un fibroso endocarpo.

it.wikipedia.org

Il bordo del piede è caratterizzato da un anello prima nero, più sottile, poi giallo.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno lunghe zampe rosa e un lungo e sottile becco nero.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό