Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Charte
to orient oneself

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. orientar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. orientar antena/reflector (orientar algo hacia/a algo):

oriente la antena al este o hacia el este
position/turn the antenna to face east αμερικ
oriente la antena al este o hacia el este
position/turn the aerial to face east βρετ
orientó el avión hacia el sur
he headed the plane south

1.2. orientar edificio:

decidieron orientarlo hacia el sur
they decided to build it facing south
la casa está orientada al sur o hacia el sur
the house faces south o is south-facing
la casa está orientada al sur o hacia el sur
the house has a southern aspect τυπικ

1.3. orientar ΝΑΥΣ:

orientar velas
to trim

2. orientar (encaminar):

orientemos nuestros esfuerzos hacia la consecución de este objetivo
let us direct our efforts toward the achievement of this goal
una política orientada a combatir la inflación
a policy designed to fight inflation o directed at fighting inflation

3.1. orientar (guiar):

orientar faro/estrellas:
to guide

3.2. orientar (guiar):

orientar profesor/amigo:
to advise
orientar a los jóvenes en la elección de una carrera
to give young people guidance on their choice of a career

II. orientarse ΡΉΜΑ vpr

1. orientarse:

orientarse (ubicarse)
to get one's bearings
orientarse (ubicarse)
to orient oneself
orientarse (ubicarse)
to orientate oneself βρετ
orientarse (no perderse)
to find one's way around
los antiguos navegantes se orientaban por las estrellas
in ancient times sailors steered by the stars

2.1. orientarse (girar):

plantas que se orientan hacia el sol
plantas that turn toward(s) the sun

2.2. orientarse (inclinarse):

las tres hermanas se orientaron hacia las ciencias
the three sisters went in for o opted for science

2.3. orientarse (causativo):

orientarse (informarse)
to get information
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to orientate oneself
orientarse
to be oriented toward sth
orientarse hacia algo
to orient oneself
orientarse
to find/get one's bearings
orientarse
to navigate by the stars
orientarse or guiarse por las estrellas
to find one's way it's difficult to find one's way around this town
es difícil orientarse or no perderse en esta ciudad

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. orientar ΡΉΜΑ μεταβ

1. orientar (dirigir):

orientar
to direct
orientado a la práctica
with a practical focus

2. orientar (ajustar):

orientar
to adjust

3. orientar (asesorar):

orientar
to advise

4. orientar (dirigir):

orientar
to manage

II. orientar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα orientarse

1. orientar (dirigirse):

orientarse
to orientate oneself
orientarse
to orient oneself αμερικ
orientarse μτφ
to find one's bearings
orientarse bien
to have a good sense of direction
se orientó muy bien en el trabajo
he settled in well in the job

2. orientar (tender):

orientarse
to tend
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to orient oneself
orientarse
to orientate oneself
orientarse
to get one's bearings a. μτφ
orientarse
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. orientar [o·rjen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orientar (dirigir):

orientar
to direct
orientado a la práctica
with a practical focus

2. orientar (ajustar):

orientar
to adjust

3. orientar (asesorar):

orientar
to advise

4. orientar (dirigir):

orientar
to manage

II. orientar [o·rjen·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα orientarse

1. orientar (dirigirse):

orientar
to orient oneself
orientar μτφ
to find one's bearings
orientarse bien
to have a good sense of direction
se orientó muy bien en el trabajo
he/she settled in well in the job

2. orientar (tender):

orientar
to tend
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to orientate oneself
orientarse
to orient oneself
orientarse
to get one's bearings a. μτφ
orientarse
presente
yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotros/nosotrasorientamos
vosotros/vosotrasorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan
imperfecto
yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotros/nosotrasorientábamos
vosotros/vosotrasorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban
indefinido
yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotros/nosotrasorientamos
vosotros/vosotrasorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron
futuro
yoorientaré
túorientarás
él/ella/ustedorientará
nosotros/nosotrasorientaremos
vosotros/vosotrasorientaréis
ellos/ellas/ustedesorientarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

orientarse bien
to have a good sense of direction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nadie ha superado una crisis sanitaria sin que la solidaridad social se establezca como el mecanismo que orienta las acciones.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Pero se orientó y pudo regresar a su casa.
estacionplus.com.ar
A partir de esta fecha se fueron sucediendo una serie de acciones, todas ellas orientadas al mejoramiento del paseo.
www.palermonline.com.ar
Los límites se deben orientar al comportamiento del niño, no a la expresión de sus sentimientos.
papis.com.ar
Y porqué no es buena (saco lo de eterna porque me parece que, más que intentar orientar la respuesta, termina arruinando la pregunta)?
artepolitica.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "orientarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά