Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
umwiedely
indicated
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
indicar ΡΉΜΑ μεταβ
1. indicar (señalar):
indicar
to indicate
hay una flecha que indica el camino
there's an arrow indicating o showing the way
¿me podría indicar dónde está la oficina/cómo llegar allí?
could you tell me where the office is/how to get there?
me indicó el lugar en el mapa
he showed me o pointed out the place on the map
todo parece indicar que …
all the indications are that …
todo parece indicar que …
there is every indication that …
no hay nada que indique lo contrario
there's nothing to say you can't (o he won't etc.)
no hay nada que indique lo contrario
there's nothing to indicate otherwise
no hay nada que indique lo contrario
there is no indication to the contrary τυπικ
2. indicar (prescribir):
el abogado indicó el procedimiento que había que seguir
the lawyer told us the procedure we had to follow
el abogado indicó el procedimiento que había que seguir
the lawyer advised us of o indicated the procedure we had to follow
siga las instrucciones que se indican al dorso
follow the instructions given on the back
3. indicar hechos/indicios (mostrar, denotar):
indicar
to indicate
indicar
to show
el asterisco indica que se trata de la versión original
the asterisk indicates o shows o means that it is the original version
todo parece indicar que van a bajar los tipos de interés
everything seems to point to a fall in interest rates
es, como su propio nombre indica, una flor azul
it is, as its name suggests, a blue flower
el termómetro indica un ligero descenso de las temperaturas
the thermometer shows a slight drop in temperature
el precio no está indicado en el catálogo
the price isn't given o shown in the catalogue
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
denote
indicar
bespeak λογοτεχνικό
indicar
indicate object/direction
indicar
indicate
indicar
indicate instrument/scale:
indicar
indicate
indicar
anecdotal evidence suggests that …
los casos de los que se tiene conocimiento parecen indicar que …
suggestive
parecer indicar algo
the figures are suggestive of an upturn in the economy
las cifras parecen indicar un repunte en la economía
designate τυπικ
indicar
there is every indication that …
todo parece indicar que …
suggest
indicar
his reaction suggested a guilty conscience
su reacción indicaba or daba a entender que se sentía culpable
“gone away” βρετ
se escribe en el sobre de una carta que se devuelve al remitente, para indicar que el destinatario se ha mudado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
indicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu
1. indicar ΤΕΧΝΟΛ (aparato):
indicar
to register
2. indicar:
indicar (señalar, sugerir)
to indicate
indicar (mostrar)
to show
3. indicar ΙΑΤΡ:
indicar
to prescribe
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
signify
indicar
indicate
indicar
motion
indicar con un gesto
to motion sb to do sth
indicar a alguien que haga algo
pinpoint
indicar con toda precisión
gesture
indicar con un ademán
can you give me directions?
¿me puedes indicar el camino?
unquote
indicar que una cita o otra cosa entre comillas se acaba
point out
indicar
suggest
indicar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
indicar <c → qu> [in·di·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. indicar ΤΕΧΝΟΛ (aparato):
indicar
to register
2. indicar:
indicar (señalar, sugerir)
to indicate
indicar (mostrar)
to show
3. indicar ΙΑΤΡ:
indicar
to prescribe
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
indicate
indicar
signify
indicar
motion
indicar con un gesto
to motion sb to do sth
indicar a alguien que haga algo
point out
indicar
can you give me directions?
¿me puedes indicar el camino?
pinpoint
indicar con toda precisión
gesture
indicar con un ademán
suggest
indicar
to nod one's head at sth
indicar algo con la cabeza
to nod at sth
indicar algo con la cabeza
presente
yoindico
túindicas
él/ella/ustedindica
nosotros/nosotrasindicamos
vosotros/vosotrasindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
imperfecto
yoindicaba
túindicabas
él/ella/ustedindicaba
nosotros/nosotrasindicábamos
vosotros/vosotrasindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
indefinido
yoindiqué
túindicaste
él/ella/ustedindicó
nosotros/nosotrasindicamos
vosotros/vosotrasindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
futuro
yoindicaré
túindicarás
él/ella/ustedindicará
nosotros/nosotrasindicaremos
vosotros/vosotrasindicaréis
ellos/ellas/ustedesindicarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to point sb toward sth
indicar a alguien el camino hacia algo
to sign sb to do sth
indicar a alguien que haga algo
to sign to sb that ...
indicar con señas a alguien que... +subj
to direct sb to a place
indicar a alguien el camino hacia un sitio
to motion sb to do sth
indicar a alguien que haga algo
unquote
indicar que una cita o otra cosa entre comillas se acaba
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De todas manera tu obstetra te va a indicar cuando realizar los.
www.tvcrecer.com
Y con el susto (sobre sustos hay mucho escrito) como remedio casero todo indica que no es efectivo.
blogs.tn.com.ar
De tanto en tanto, se esconden porque una luz indica el paso de un vigilante.
www.alrededoresweb.com.ar
Indica los horarios, que vengamos mañana, nos concede algunas señas.
www.elpuercoespin.com.ar
Las autoridades policiales indicaron que está descartado de plano que puedan volver a ubicarse los vehículos frente a la sede policial.
www.tribunadigital.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό