ισπανικά
αγγλικά
I. finalizar ΡΉΜΑ μεταβ
II. finalizar ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
-
- El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.
-
- En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.
-
- El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
ισπανικά
αγγλικά
I. finalizar <z → c> [fi·na·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ
| yo | finalizo |
|---|---|
| tú | finalizas |
| él/ella/usted | finaliza |
| nosotros/nosotras | finalizamos |
| vosotros/vosotras | finalizáis |
| ellos/ellas/ustedes | finalizan |
| yo | finalizaba |
|---|---|
| tú | finalizabas |
| él/ella/usted | finalizaba |
| nosotros/nosotras | finalizábamos |
| vosotros/vosotras | finalizabais |
| ellos/ellas/ustedes | finalizaban |
| yo | finalicé |
|---|---|
| tú | finalizaste |
| él/ella/usted | finalizó |
| nosotros/nosotras | finalizamos |
| vosotros/vosotras | finalizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | finalizaron |
| yo | finalizaré |
|---|---|
| tú | finalizarás |
| él/ella/usted | finalizará |
| nosotros/nosotras | finalizaremos |
| vosotros/vosotras | finalizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | finalizarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.
- El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
- En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hacía días que había comenzado a sentir un dolor en la cintura, pero le resté importancia.
www.elguacho.com.ar Adelantó que dejaron en carpeta y restando solo la firma para la implementación de las garantías para monotributistas que hasta ahora no tenían esa posibilidad.
www.infosaladillo.com.ar No se trata de restar, se trata de sumar.
segundacita.blogspot.com El otro cobraba eso en su restó de un hotel boutique palermitano.
fondodeolla.com Además el espectáculo se podrá ver en la ciudad durante todos los fines de semana largo que restan en el año.
www.centediario.com