Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lelastico
warned

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

aviso ΟΥΣ αρσ

1.1. aviso (notificación):

aviso
notice
“aviso al público”
“notice to the public”
“aviso al público”
public notice
alguien dio aviso a la policía
someone notified o informed the police
alguien dio aviso a la policía
someone reported it to the police
llegó sin previo aviso
he arrived without prior warning o unexpectedly o out of the blue
hasta nuevo aviso
until further notice
último aviso para los pasajeros …
last call for passengers …

1.2. aviso (advertencia):

aviso
warning
sobre aviso estás sobre aviso
you've been warned
me puso sobre aviso de lo que ocurriría
he warned me what would happen

1.3. aviso:

aviso ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
bell

1.4. aviso (en tauromaquia):

aviso
warning

2. aviso λατινοαμερ (anuncio, cartel):

aviso
advertisement
aviso
ad
aviso
advert βρετ

aviso oportuno, aviso de ocasión ΟΥΣ αρσ Μεξ

aviso oportuno → aviso clasificado

aviso clasificado ΟΥΣ αρσ

aviso clasificado
classified advertisement

aviso clasificado ΟΥΣ αρσ

aviso clasificado
classified advertisement

aviso económico ΟΥΣ αρσ Χιλ

aviso económico → aviso clasificado

aviso clasificado ΟΥΣ αρσ

aviso clasificado
classified advertisement

aviso fúnebre ΟΥΣ αρσ

aviso fúnebre
death notice

I. avisar ΡΉΜΑ μεταβ

1. avisar (notificar):

¿por qué no me avisaste que venías?
why didn't you let me know o tell me you were coming?
nos han avisado que van a cortar el agua
they've notified us that they're going to cut the water off

2. avisar (llamar):

avisar Ισπ Μεξ
to call
avisar al médico/a la policía
to call the doctor/the police

3. avisar (de un peligro):

le avisaron que venía la policía
they warned him that the police were coming

II. avisar ΡΉΜΑ αμετάβ

llegó sin avisar
she showed up without any prior warning o unexpectedly o out of the blue
avísame cuando acabes
let me know when you've finished
¿le han avisado a la familia?
has the family been told o notified o informed?
avisarle a alg. de algo
to let sb know about sth
avisarle a alg. de algo
to tell sb about sth
avisarle a alg. de algo
to inform o notify sb of sth τυπικ

aviso de remisión ΟΥΣ αρσ

aviso de remisión
remittance advice
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
advice slip
aviso αρσ
personal ad
aviso αρσ personal λατινοαμερ
idiot light
luz θηλ de aviso

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

aviso ΟΥΣ αρσ

1. aviso:

aviso (notificación)
notification
aviso (en una cartelera)
notice
aviso (por el altavoz)
announcement
aviso de llegada ΕΜΠΌΡ
(acknowledgement of) receipt
aviso de salida ΣΙΔΗΡ
departure announcement
aviso de siniestro
accident report
hasta nuevo aviso
until further notice
sin previo aviso
without notice

2. aviso (advertencia):

aviso
warning
aviso de bomba
bomb warning
estar sobre aviso
to be warned
poner sobre aviso
to warn
servir a alguien de aviso
to be a lesson to sb

3. aviso (consejo):

aviso
advice

4. aviso (prudencia):

aviso
prudence

5. aviso λατινοαμερ (en el periódico):

aviso
advertisement

avisar ΡΉΜΑ μεταβ

1. avisar (dar noticia):

avisar
to notify
avísame cuando estés de vuelta
let me know when you're back
nos avisó que venía a cenar
he/she told us that he/she was coming to dinner
llegar sin avisar
to arrive unannounced

2. avisar (poner sobre aviso):

avisar
to warn

3. avisar (llamar):

avisar
to call
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
advance notice
aviso αρσ (previo)
gale warning
aviso αρσ de tormenta
advisory αμερικ
aviso oficial αρσ
lightning strike
huelga θηλ convocada sin previo aviso
tip off
avisar
unannounced
sin aviso
unannounced arrive, visit
sin aviso
pending further instructions
hasta nuevo aviso
warn
avisar
warn
poner sobre aviso
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

aviso [a·ˈβi·so] ΟΥΣ αρσ

1. aviso:

aviso (notificación)
notification
aviso (nota)
notice
aviso (por altavoz)
announcement
aviso de llegada ΕΜΠΌΡ
(acknowledgement of) receipt
aviso de salida ΣΙΔΗΡ
departure announcement
aviso de siniestro
accident report
hasta nuevo aviso
until further notice
sin previo aviso
without notice

2. aviso (advertencia):

aviso
warning
aviso de bomba
bomb warning
estar sobre aviso
to be warned
poner sobre aviso
to warn
servir a alguien de aviso
to be a lesson to sb

3. aviso λατινοαμερ (en el periódico):

aviso
ad(vertisement)

avisar [a·βi·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avisar (dar noticia):

avisar
to notify
avísame cuando estés de vuelta
let me know when you're back
nos avisó que venía a cenar
he/she told us that he/she was coming to dinner
llegar sin avisar
to arrive unannounced

2. avisar (poner sobre aviso):

avisar
to warn

3. avisar (llamar):

avisar
to call
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
advance notice
aviso αρσ (previo)
want ad
aviso αρσ
gale warning
aviso αρσ de temporal
tip off
avisar
unannounced
sin aviso
unannounced arrive, visit
sin aviso
at-will contract, basis
que se puede rescindir sin previo aviso
at-will employee, employment
con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso
warning
aviso αρσ
without warning
sin previo aviso
pink slip
aviso de la terminación de un contrato de trabajo

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

aviso de avería

aviso de avería
fault message
presente
yoaviso
túavisas
él/ella/ustedavisa
nosotros/nosotrasavisamos
vosotros/vosotrasavisáis
ellos/ellas/ustedesavisan
imperfecto
yoavisaba
túavisabas
él/ella/ustedavisaba
nosotros/nosotrasavisábamos
vosotros/vosotrasavisabais
ellos/ellas/ustedesavisaban
indefinido
yoavisé
túavisaste
él/ella/ustedavisó
nosotros/nosotrasavisamos
vosotros/vosotrasavisasteis
ellos/ellas/ustedesavisaron
futuro
yoavisaré
túavisarás
él/ella/ustedavisará
nosotros/nosotrasavisaremos
vosotros/vosotrasavisaréis
ellos/ellas/ustedesavisarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aviso de salida ΣΙΔΗΡ
departure announcement
aviso de siniestro
accident report
servir a alguien de aviso
to be a lesson to sb
hasta nuevo aviso
until our next communication
(sin) previo aviso
(without) prior warning
nos avisó que venía a cenar
he/she told us that he/she was coming to dinner
de su aviso desprendemos que...
from his/her warning we can deduce that ...
salvo aviso en contrario τυπικ
unless otherwise informed
gale warning
aviso αρσ de tormenta
lightning strike
huelga θηλ convocada sin previo aviso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y este echarse encima del lector tiene que ver con la literalidad de los enunciados, no con conceptos previos que se antepusieran.
criticacreacion.wordpress.com
En total hay tres efectos gratuitos y una selección más amplia que puedes conseguir previo pago.
viciodeciudad.com.ar
Todas estas explicaciones tienen de común el supuesto previo de que el juego se ejercita por algún otro móvil, que sirve a alguna finalidad biológica.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Es evidente que será un tema clave en el debate previo a las elecciones de octubre.
abelfer.wordpress.com
Con esta salvedad puede decirse que el diagnóstico es previo a la investigación.
www.centro-de-semiotica.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό