Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létalonnage
perk up
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. alegrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. alegrar (hacer feliz):
alegrar persona
to make … happy
me alegró mucho su visita
her visit made me very happy
los nietos alegraron su vejez
his grandchildren brought happiness to o brightened up his old age
me alegra saber que todo salió bien
I'm glad o pleased to hear that everything turned out all right
2. alegrar (animar):
¡alegra esa cara!
don't look so glum!
¡alegra esa cara!
cheer up!
con sus bromas alegró la fiesta
she livened up the party with her jokes
unas flores alegrarían la habitación
some flowers would brighten up the room
3. alegrar (en tauromaquia):
alegrar
to excite
II. alegrarse ΡΉΜΑ vpr
1. alegrarse (ponerse feliz, contento):
alegrarse
to be pleased
me alegro tanto por ti
I'm so happy for you
está mucho mejor — me alegro, déle saludos míos
she's much better — that's good o I'm glad, give her my best wishes
se alegró muchísimo cuando lo vio
she was really happy when she saw him
¡cuánto me alegro!
I'm so happy o pleased!
nos alegramos tanto con la noticia
we were so pleased at the news
alegrarse de algo
to be glad o pleased about sth
se alegró de nuestra victoria
she was glad o pleased about our win o that we had won
se alegran de las desgracias ajenas
they take pleasure in other people's misfortunes
alegrarse de + infinit.
to be pleased to +  infinit.
se alegró de recibir la carta
she was pleased o glad to get the letter
me alegro de verte
it's good o nice to see you
¿no te alegras de haber venido?
aren't you glad o pleased you came?
(alegrarse de que + subj) me alegro de que todo haya salido bien
I'm glad o pleased that everything went well
2. alegrarse (animarse):
alegrarse
to cheer up
¡vamos! ¡alégrate! si no es para tanto
come on, cheer up! it's not that bad
3. alegrarse (por el alcohol):
alegrarse
to get tipsy οικ
alegrarse
to get merry βρετ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rejoice
alegrarse mucho
to rejoice that λογοτεχνικό
alegrarse de que +subj
brighten up person:
alegrarse
to be glad to be glad about sth
alegrarse de algo
to be glad (that)
alegrarse de que +subj
brighten person:
alegrarse
to be happy
alegrarse
this news is to be welcomed
es para alegrarse de esta noticia
to be glad to see the back of sb
alegrarse de que alguien se vaya
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. alegrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. alegrar (a personas):
alegrar
to make happy
2. alegrar (cosas):
alegrar
to brighten up
II. alegrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alegrarse
1. alegrar (sentir alegría):
alegrarse de [o con] algo
to be glad about sth
me alegro de verle de nuevo
I'm pleased to see you again
nos alegramos de que haya aceptado la invitación
we're glad that he/she has accepted the invitation
me alegro (por ti)
I'm so happy for you
2. alegrar (beber):
alegrarse
to get tipsy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
perk up
alegrarse
to perk up at sth
alegrarse por algo
to be thankful that ...
alegrarse de que... +subj
lighten mood
alegrarse
to be glad about sth
alegrarse de algo
brighten (up)
alegrarse
to be happy to know that ...
alegrarse de saber que...
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
alegrarse de [o con] algo
to be glad about sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
perk up
alegrarse
to perk up at sth
alegrarse por algo
to be thankful that...
alegrarse de que... +subj
lighten mood
alegrarse
to brighten (up) (become cheerful)
alegrarse
to be glad about sth
alegrarse de algo
to be happy to know that...
alegrarse de saber que...
presente
yoalegro
túalegras
él/ella/ustedalegra
nosotros/nosotrasalegramos
vosotros/vosotrasalegráis
ellos/ellas/ustedesalegran
imperfecto
yoalegraba
túalegrabas
él/ella/ustedalegraba
nosotros/nosotrasalegrábamos
vosotros/vosotrasalegrabais
ellos/ellas/ustedesalegraban
indefinido
yoalegré
túalegraste
él/ella/ustedalegró
nosotros/nosotrasalegramos
vosotros/vosotrasalegrasteis
ellos/ellas/ustedesalegraron
futuro
yoalegraré
túalegrarás
él/ella/ustedalegrará
nosotros/nosotrasalegraremos
vosotros/vosotrasalegraréis
ellos/ellas/ustedesalegrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
alegrarse de [o con] algo
to be glad about sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Uno debería sentirse especial, querido, rodeado de gente que se alegra de que existas.
www.espaciocris.com
Me alegró profundamente, aunque se que le encanta, la confirmación verbal me alegró, y también que ya sea capaz de expresar esas cosas.
wandawolf.blogspot.com
Por el momento me alegra ser al menos una de las cuerdas.
segundacita.blogspot.com
Esta fue leída y todos se alegraron por el aliento que les daba.
padrefabian.com.ar
Me alegran los pies y el ánimo en general sabiendo que estoy bancando un proyecto sustentable que ayuda a colaborar con el medio ambiente.
www.esoesmuyflora.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alegrarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά