LIVENED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. liven up [ˈlʌɪv(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ (v + adv)

liven up

animarse

II. liven up [ˈlʌɪv(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ (v + o + adv, v + adv + o)

liven up

animar

ισπανικά

αγγλικά

alivianarse

to liven up

avivarse debate:

to liven up

animar fiesta/reunión

to liven up

los niños animan mucho la casa

the children really liven the house up

el vino empezaba a animarlos

the wine was beginning to liven them up o to make them more lively

animarse fiesta/reunión:

to liven up

animarse persona:

to liven up

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

con sus bromas alegró la fiesta

she livened up the party with her jokes

para darle más ambiente a la cosa colgaron unas cuantas serpentinas

they hung up a few streamers to liven up o brighten up the place

prenderse

to liven up

justo cuando la fiesta empezaba a animarse

just as o just when the party was beginning to liven up

unas cortinas amarillas le darían vida a la habitación

yellow curtains would liven up o brighten up the room

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. liven up [ˈlaɪvən ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ

liven up

animarse

II. liven up [ˈlaɪvən ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

liven up

animar

ισπανικά

αγγλικά

espabilar

to liven up

se han espabilado desde que van al colegio

they've livened up since they started school

salpimentar algo con algo μτφ

to liven sth up with sth

reanimar

to liven up

reanimarse

to liven up

amenizar

to liven up

animar

to liven up

animarse

to liven up

entonar

to liven up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. liven up [ˈlaɪ·vən·ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ

liven up

animarse

II. liven up [ˈlaɪ·vən·ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

liven up

animar

ισπανικά

αγγλικά

reanimar

to liven up

reanimar

to liven up

amenizar

to liven up

salpimentar algo con algo μτφ

to liven sth up with sth

animar

to liven up

animar

to liven up

espabilar

to liven up

se han espabilado desde que van al colegio

they've livened up since they started school

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The festival aims as much to liven up the tough life of the refugees as to raise awareness of this forgotten crisis.

newint.org

We need to liven up our industry, showcase it and target the next generation.

www.stuff.co.nz

They usually get it from an older sibling and take it into school to liven up their lunchtime.

www.dailymail.co.uk

It never fails to liven up participants, and with its core emphasis on "letting go", does truly help bring people together.

www.indianlink.com.au

Heck, how about just some nice herbs to liven up your frozen food?

rabble.ca