Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
impetuose
communications
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
comunicación ΟΥΣ θηλ
1.1. comunicación (enlace):
comunicación
link
una apreciable mejora en las comunicaciones por carretera
a significant improvement in road communications o links
el barrio tiene muy buena comunicación con el centro
the city center is easily accessible by road or by public transport
el barrio tiene muy buena comunicación con el centro
the neighborhood is within easy reach of the city center
intentaban encontrar una comunicación entre los océanos
they were trying to find a passage between the two oceans
1.2. comunicación (contacto):
comunicación
contact
estar en comunicación con alg.
to be in contact o touch with sb
en cuanto tenga noticias me pondré en comunicación contigo
I'll get in touch o in contact with you as soon as I have any news
en cuanto tenga noticias me pondré en comunicación contigo
I'll contact you as soon as I have any news
estamos en comunicación permanente con ellos
we are in constant contact o communication with them
1.3. comunicación (por teléfono):
se ha cortado la comunicación
I've/we've been cut off
no consiguió comunicación
she couldn't get through
1.4. comunicación <comunicaciones fpl > (por carretera, teléfono, etc):
comunicaciones
communications πλ
restablecer las comunicaciones
to re-establish communications
todas las comunicaciones quedaron cortadas
all means of communication were cut off
2. comunicación (entendimiento, relación):
comunicación
communication
tiene problemas de comunicación
she has problems communicating
3.1. comunicación τυπικ (escrito, mensaje):
comunicación
communication τυπικ
mandar o cursar una comunicación
to send a communication
3.2. comunicación (en un congreso):
comunicación
paper
presentar una comunicación
to give o present a paper
satélite de comunicaciones ΟΥΣ αρσ
satélite de comunicaciones
communications satellite
medio de comunicación ΟΥΣ αρσ
la entrevista concedida a un medio de comunicación francés
the interview given to a French newspaper (o television station etc.)
los medios de comunicación
the media
los medios de comunicación sociales o de masas
the mass media
vía de comunicación ΟΥΣ θηλ
vía de comunicación
road (or rail etc.) link
restablecer relaciones/comunicaciones
to re-establish
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
communication
comunicación θηλ
to be in/get into communication (with sb)
estar/ponerse en comunicación or en contacto (con alguien)
lines of communication ΣΤΡΑΤ
líneas θηλ πλ de comunicación
communication τυπικ
comunicación θηλ τυπικ
communication
comunicaciones θηλ πλ
to cut/restore communications
cortar/restablecer las comunicaciones
there are poor road communications between the capital and the coast
hay muy malas comunicaciones viales entre la capital y la costa
προσδιορ communications center or βρετ centre
centro αρσ de comunicaciones
communications network
red θηλ de comunicaciones
communications software
paquete αρσ de comunicaciones
communication theory
teoría θηλ de la comunicación
hole in the heart
comunicación θηλ interventricular congénita
social media
medios αρσ πλ de comunicación social
social media
medios αρσ πλ de comunicación interactiva
the information superhighway
la autopista de la comunicación
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
comunicación ΟΥΣ θηλ
1. comunicación (en general):
comunicación
communication
ponerse en comunicación con alguien
to get in touch with sb
2. comunicación:
comunicación (comunicado)
message
comunicación (ponencia)
paper
3. comunicación (conexión):
comunicación
connection
comunicación telefónica
telephone call
4. comunicación (transmisión):
comunicación
transmission
5. comunicación (de transporte):
comunicación
link
6. comunicación πλ tb. ΤΗΛ:
comunicación
communications πλ
medios de comunicación sociales
social media
nudo de comunicaciones
communications centre βρετ [or center αμερικ]
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
communication
comunicación θηλ
communication
comunicación θηλ
communication
comunicaciones θηλ πλ
GCHQ
Centro αρσ Gubernamental de Comunicaciones
non-verbal interaction
comunicación θηλ no verbal
media studies
≈ estudios αρσ πλ de comunicación audiovisual
the mass media
los medios de comunicación de masas
overexposure
aparición θηλ excesiva en los medios de comunicación
chatbot
chatbot αρσ (programa que simula la comunicación humana, p. ej. para atención al cliente)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
comunicación [ko·mu·ni·ka·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ
1. comunicación (en general):
comunicación
communication
ponerse en comunicación con alguien
to get in touch with sb
2. comunicación:
comunicación (comunicado)
message
comunicación (ponencia)
paper
3. comunicación (conexión):
comunicación
connection
comunicación telefónica
telephone call
4. comunicación (de transporte):
comunicación
link
5. comunicación πλ tb. ΤΗΛ:
comunicación
communications πλ
nudo de comunicaciones
communications center
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
communication
comunicación θηλ
communication
comunicación θηλ
communications (means)
comunicaciones θηλ πλ
nonverbal interaction
comunicación θηλ no verbal
the mass media
los medios de comunicación de masas
overexposure
aparición θηλ excesiva en los medios de comunicación
network
red (de comunicaciones)
the mass media
los medios de comunicación de masas
communication skills
facilidad θηλ de comunicación
vocal communication
comunicación θηλ oral
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nudo de comunicaciones
communications centre βρετ [or center αμερικ]
medios de comunicación de masas
mass media
medios de comunicación
the media
ponerse en comunicación con alguien
to get in touch with sb
obligación de comunicación
need to reply
GCHQ
Centro αρσ Gubernamental de Comunicaciones
media studies
≈ estudios αρσ πλ de comunicación audiovisual
overexposure
aparición θηλ excesiva en los medios de comunicación
the mass media
los medios de comunicación de masas
the mass media
los medios de comunicación de masas
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Creo que desde los medios de comunicación en general hay una imagen distorsionada del tema.
www.fancinema.com.ar
Este es solamente un medio de comunicación en el que hicimos una nota.
www.elregionalvm.com.ar
Con frecuencia, en un proceso de comunicación agresiva se enfrentan dos personalidades dominantes en un intercambio dinámico de actitudes hostiles y palabras ofensivas.
www.foro3k.com
La sala está copada por los medios de comunicación que esperan alguna pista sobre cuándo llegará el candidato.
www.hoy.com.ec
Herramienta que se utilizará con diversos fines; informativo, lúdico, para la comunicación y la instrucción.
portal.educ.ar

Αναζήτηση στο λεξικό