Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Autoridad
authority

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

autoridad ΟΥΣ θηλ

1.1. autoridad (poder):

autoridad
authority
no tengo autoridad para hacerlo
I do not have the authority to do it
no tiene ninguna autoridad sobre la clase
he has no control o authority over the class

1.2. autoridad (persona, institución):

las autoridades universitarias/municipales
the university/municipal authorities
es la máxima autoridad en el ministerio
he is the top official in the ministry
se entregó a las autoridades
she gave herself up to the authorities
la autoridad competente
the proper authorities

2.1. autoridad (experto):

autoridad
authority
es considerado una autoridad en la materia
he is considered an authority on the subject

2.2. autoridad (competencia):

autoridad
authority
habla con mucha autoridad
she speaks with great authority

3. autoridad ΝΟΜ:

una sentencia con autoridad de cosa juzgada
an executable o enforceable sentence
el tratado tiene autoridad de ley
the agreement is legally binding o has the power of law

autoridad moral ΟΥΣ θηλ

autoridad moral
moral authority
no tiene autoridad moral para criticarnos
she has no moral authority o is in no position to criticize

abuso de autoridad ΟΥΣ αρσ

abuso de autoridad
abuse of authority

fichero de autoridad ΟΥΣ αρσ

fichero de autoridad Η/Υ, ΓΛΩΣΣ
authority file

archivo de autoridad ΟΥΣ αρσ

archivo de autoridad Η/Υ, ΓΛΩΣΣ
authority file

Autoridad Nacional Palestina ΟΥΣ θηλ

Autoridad Nacional Palestina
Palestinian National Authority
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
masterfully
con autoridad
authority file Η/Υ, ΓΛΩΣΣ
fichero αρσ de autoridad
authority file Η/Υ, ΓΛΩΣΣ
archivo αρσ de autoridad
peace officer
agente αρσ θηλ de la autoridad
authoritatively
con autoridad

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

autoridad ΟΥΣ θηλ

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (πλ) (policía):

autoridad
authorities πλ
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
autoridad patriarcal
patriarchal authority
obstrucción de la autoridad ΝΟΜ
≈ obstruction of duty
abuso de autoridad
abuse of authority
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
port authority
autoridad θηλ portuaria
public authority
autoridad θηλ estatal
authority
autoridad θηλ
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad θηλ
definitive
de mayor autoridad
Lord Chancellor
Lord αρσ Canciller (presidente de la Cámara de los Lores y máxima autoridad judicial)
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

autoridad [au·to·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (πλ) (policía):

autoridad
authorities πλ
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
abuso de autoridad
abuse of authority
resistencia a la autoridad
opposition to the authorities
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
port authority
autoridad θηλ portuaria
heavy hitter
autoridad αρσ θηλ
public authority
autoridad θηλ estatal
authority
autoridad θηλ
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad θηλ
definitive
de mayor autoridad
say-so
autoridad θηλ
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

obstrucción de la autoridad ΝΟΜ
≈ obstruction of duty
resistencia a la autoridad
opposition to the authorities
abuso de autoridad
abuse of authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Expertos en teoría del género ligan a la homofonía con la cultura patriarcal dominante, que además discrimina a las mujeres.
www.inspirulina.com
Sin embargo, los tiempos están cambiando, incluso en esta sociedad tribal y patriarcal.
diariesofabackpacker.com
El destino sufriente femenino marcado en todas las religiones patriarcales, es muy difícil de revertir.
www.wim-network.org
En estos casos las madres, a partir de su propia devaluación, son sostenedoras inconcientes del paradigma patriarcal.
campanianiunavictimamas.blogspot.com
Por un lado cómo desde el poderse reforzó el esquema patriarcal, el conservadurismo ultracatólico.
www.comunicarigualdad.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "autoridad" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά