Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nichtzahlungsfall
Trains
Zug1 <-[e]s, Züge> [tsuːk, Plː ˈtsyːgə] ΟΥΣ αρσ
1. Zug:
train αρσ
2. Zug (Lastzug):
semi-remorque αρσ
3. Zug (Inhalieren des Rauchs):
bouffée θηλ
4. Zug (Schluck):
gorgée θηλ
5. Zug χωρίς πλ (Luftzug):
courant αρσ d'air
6. Zug χωρίς πλ ΦΥΣ:
traction θηλ
Zug eines Schlägers
tension θηλ
7. Zug (Spielzug):
coup αρσ
8. Zug (lange Kolonne):
Zug von Demonstranten
cortège αρσ
9. Zug ΣΤΡΑΤ:
section θηλ
10. Zug (Gesichtszug):
trait αρσ
11. Zug (Charakterzug):
ιδιωτισμοί:
Zug2 <-s> [tsuːk] (Kanton)
canton αρσ de Zoug
Zug-um-Zug-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
convention θηλ au donnant, donnant ειδικ ορολ
opération θηλ donnant, donnant ειδικ ορολ
Zug-um-Zug-Leistung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
prestation θηλ au donnant, donnant ειδικ ορολ
D-Zug [ˈdeː-] ΟΥΣ αρσ
D-Zug απαρχ:
express αρσ
ιδιωτισμοί:
ich bin [doch] kein D-Zug! χιουμ οικ
je ne suis pas aux pièces ! οικ
D-Zug-Tempo ΟΥΣ ουδ
im D-Zug-Tempo οικ
U-Bahn-Zug ΟΥΣ αρσ
rame θηλ de métro
Καταχώριση OpenDict
Zug ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
Zug
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierbei wurden als erste Fahrzeuge zunächst ein zweiachsiger Abteilwagen, ein zweiachsiger Durchgangswagen und ein vierachsiger D-Zug-Wagen für Hauptbahnen und eine leichtere Ausführung für Nebenbahnen festgelegt.
de.wikipedia.org
In den 1930er-Jahren gab es in der Ferienzeit Züge mit über zehn D-Zug-Wagen sowie weiteren Packwagen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum expresszugzuschlagpflichtigen Städteexpress waren die Züge des Städteschnellverkehrs mit normalem D-Zug-Zuschlag benutzbar, die Fahrzeiten beider Zuggattungen unterschieden sich jedoch kaum.
de.wikipedia.org
Angesichts der Kriegszeit wurde der Balkanzug nicht als Luxuszug, sondern als normaler D-Zug eingestuft.
de.wikipedia.org
Von der Bauart her entsprach der neue Wagen den künftigen preußischen D-Zug-Wagen und zeigte in der äußeren Form das dafür typische Laternendach.
de.wikipedia.org