PUBLIC - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Or·dre pu·blic <- -> [ˈɔrdɐ pyˈblik] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ

Ordre public

public policy

pub·lic aˈware·ness cam·paign ΟΥΣ

public awareness campaign

öffentliche Aufklärungskampagne θηλ

Pu·blic-Re·la·tions-Ab·tei·lung ΟΥΣ θηλ

Public-Relations-Abteilung

public relations department

Pu·blic Re·la·tions [ˈpablɪkriˈle:ʃn̩s] ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ

Public Relations

public relations + ενικ ρήμα

Public Relations

PR + ενικ ρήμα

Καταχώριση OpenDict

Public Viewing ΟΥΣ

Public Viewing (öffentl. Übertragung) ΑΘΛ

public screening

Public Viewing (öffentl. Übertragung, im Freien) ΑΘΛ

outdoor screening

αγγλικά

γερμανικά

public-private partnership

Public Private Partnership ουδ

public-key cryptography Η/Υ

Public-Key-Kryptosystem ουδ

public key Η/Υ

Public Key αρσ

secondary public offering, SPO börse

Secondary Public Offering ουδ ειδικ ορολ

public relations

Public Relations pl

public relations

Public-Relations-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Public-to-Private-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Public-to-Private-Transaktion (Unternehmen beendet Notierung an der Börse)

public-to-private transaction

Public Issue ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Public Issue (öffentliche Platzierung)

public issue

Going Public ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Going Public (Publikumsöffnung, Börsengang)

going public

Public Relations ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit, PR)

public relations (PR)

Electronic Public Offering ΟΥΣ ουδ E-COMM

Electronic Public Offering (öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren über das Internet)

electronic public offering

Public Private Partnership ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Public Private Partnership (Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft)

public-private partnership

Initial Public Offering ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Initial Public Offering (IPO, Börsengang)

initial public offering (IPO)

αγγλικά

γερμανικά

public-to-private transaction (Unternehmen beendet Notierung an der Börse)

Public-to-Private-Transaktion θηλ

IPO (Börsengang)

Initial Public Offering (IPO) ουδ

public-private partnership (Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft)

Public Private Partnership ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schoeller & von Rehlingen ist eine Public Relations-Agentur mit den Schwerpunkten Pressearbeit, Veranstaltungsmanagement und Event-Organisation.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sozusagen als Public-Relations-Agent für die aus Sicht des Journalismus „Dunkle Seite“.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war sie als Public-Relations-Beraterin tätig.

de.wikipedia.org

Dafür dürfen sie ihr Sponsoring für eigene Public-Relations-Zwecke nutzen, wobei das Erscheinen ihrer Firmenlogos auf Banden und Spielertrikots bzw. -hosen werblich die größte Reichweite erzielt.

de.wikipedia.org

Seit 1998 konzentriert sich die Zeitschrift auf die drei Schwerpunkte „Wirtschaft & Recht“, „Anwenderberichte“ und „Public Relations“.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dialogium ist ein Team von Experten für Public Relations, das zusammen mit ihren Netzwerkpartnern ein breites Spektrum in Werbung, Neuen Medien, Direct Marketing und Medien abdeckt.Für die Agentur setzte checkpointmedia die Website, basierend auf der Grafik von Neubaudesign, um.

www.checkpointmedia.com

Dialogium represents a team of public relations experts who work in conjunction with their network partners to provide a wide spectrum of services relating to the fields of advertising, new media, direct marketing and media.checkpointmedia has developed a website for the agency, based on graphics by Neubaudesign.

www.checkpointmedia.com

So kann ich mich beruflich weiterentwickeln und gleichzeitig für mein Baby da sein, wenn es mich braucht», erklärt Jessica Claros, Leiterin Public Relations and NGOs, die das Angebot genutzt hat.

www.roche.com

I, therefore, have the chance to develop myself professionally, but also to be with my baby when he needs me,” explains Jessica Claros, Head of Public Relations and NGOs, who benefited from these policies.

www.roche.com

Das aAmplify Team besteht aus Profis aus den Bereichen Musikproduktion, Website Management, digitale Fotografie, Texting, Animation, Programmierung und Public Relations.

www.amplify.at

The aAmplify team consists of professionals from the areas of music production, site management, digital photography, text writing, animation, programming, conducting and public relations.

www.amplify.at

Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations, kurz PR) Aufbau und Pflege eines postivien Verhältnisses sowohl zu Verbrauchern, Lieferanten und Händlern, als auch konstruktive Beeinflussung der Beziehung zu vielen Gruppen der (interessierten bzw.

de.mimi.hu

Public Relations (Public Relations, short PR) Building and maintaining a relationship postivien both consumers, suppliers and distributors, as well as constructive influence the relationship with many groups of (or interest

de.mimi.hu

Antonio Rossi ist ein exzellenter Public Relations Manager und unterstützt die besten Wanderungen in Rio de Janeiro, er nahm an den IVV Olympia Kongressen und Konferenzen rund um die Welt teil.

www.ivv-web.org

Antonio Rossi is an excellent public relations manager, promotes the best walking in Rio de Janeiro, has been part of the IVV Olympiad Congress and Conferences around the world.

www.ivv-web.org