στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Nach·ah·men <-s> [ˈna:xʔa:mən] ΟΥΣ ουδ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | ahme | nach |
|---|---|---|
| du | ahmst | nach |
| er/sie/es | ahmt | nach |
| wir | ahmen | nach |
| ihr | ahmt | nach |
| sie | ahmen | nach |
| ich | ahmte | nach |
|---|---|---|
| du | ahmtest | nach |
| er/sie/es | ahmte | nach |
| wir | ahmten | nach |
| ihr | ahmtet | nach |
| sie | ahmten | nach |
| ich | habe | nachgeahmt |
|---|---|---|
| du | hast | nachgeahmt |
| er/sie/es | hat | nachgeahmt |
| wir | haben | nachgeahmt |
| ihr | habt | nachgeahmt |
| sie | haben | nachgeahmt |
| ich | hatte | nachgeahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgeahmt |
| er/sie/es | hatte | nachgeahmt |
| wir | hatten | nachgeahmt |
| ihr | hattet | nachgeahmt |
| sie | hatten | nachgeahmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Inhibiert werden diese Enzyme, indem ein Pseudosubstrat an das aktive Zentrum bindet, indem es die Zielsequenz der entsprechenden Kinase nachahmt, jedoch über kein Serin oder Threonin verfügt.
de.wikipedia.org Die Weibchen können angelockt werden, indem man den Notruf eines Zaunkönigs nachahmt.
de.wikipedia.org Auch die Ouvertüre, die das wackere Hämmern des Bildhauers nachahmt, demonstriert selbstbewusste Lebensbejahung statt demütiger Lebensverneinung.
de.wikipedia.org Unter ihnen ist die Alleinherrschaft die beste, wenn sie von einem König ausgeübt wird, der den idealen Staatsmann nachahmt und sich an die Rechtsnormen hält.
de.wikipedia.org Der Parodie nahe verwandte Formen sind die Travestie, die nicht den Stil der Vorlage nachahmt, sondern ihren Inhalt in komisch veränderter Form wiedergibt, und das Pastiche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...][...]
This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...][...]
www.coloursofistria.com Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...][...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...][...]
www.is.mpg.de Ein Ziel ist es beispielsweise, die grundlegenden funktionalen Bestandteile der Umgebung von T Zellen des Immunsystems technisch derart nachzuahmen, dass man die Zellen für die Bekämpfung von Krankheiten wie Krebs „programmieren“ kann.
[...]
One specific example is to technically imitate the fundamental functional properties of cells of the immune system, specifically T-cells, in order to program these cells to combat diseases like cancer.
[...]
www.fh-kaernten.at Die Natur nachzuahmen und eine menschenähnliche Maschine zu entwickeln, ist eine der herausforderndsten Aufgaben, die sich Ingenieure stellen.
[...][...]
Imitating nature and developing a human-like machine is naturally one of the greatest engineering challenges.
[...][...]
www.kettererkunst.de In Italien begannen die Künstler um das Jahr 1520 herum, die Werke der Renaissancekünstler zu rezipieren und nachzuahmen, um daraus schließlich den manieristischen Stil zu entwickeln.
[...][...]
In circa 1520, Italian artists began to absorb and imitate the works of Renaissance artists, in order to develop what became known as the mannerist style.
[...]