στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
In·fla·ti·on <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Inflation ΟΙΚΟΝ:
- Inflation
- inflation
- eine fortschreitende Inflation
- growing inflation
- galoppierende/schleichende Inflation
-
- lohnkosteninduzierte Inflation
-
2. Inflation (übermäßig häufiges Auftreten):
- Inflation
-
- Inflation
-
- schleichende Inflation
- creeping inflation
- galoppierende Inflation
- galloping inflation
- Abschwächung von Inflation
-
- Abschwächung von Inflation
-
- Abschwächung von Inflation
-
- die Eindämmung der Inflation
- curbing [or controlling] inflation
αγγλικά
γερμανικά
- creeping inflation
- schleichende Inflation
-
- schleichende Inflation/Lähmung
- galloping inflation/tuberculosis
- galoppierende Inflation/Schwindsucht
- inflation
- Inflation θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
schleichende Inflation phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- schleichende Inflation
- creeping inflation
galoppierende Inflation phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- galoppierende Inflation
- galloping inflation
- galoppierende Inflation
- rampant inflation
- galoppierende Inflation
- runaway inflation
Hemmung der Inflation phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
- inflation
- Inflation θηλ
- rampant inflation
- galoppierende Inflation θηλ
- galloping inflation
- galoppierende Inflation θηλ
- runaway inflation
- galoppierende Inflation θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während der Bauarbeiten kam es durch die Inflation aber zu einem Anstieg der Baukosten.
de.wikipedia.org Nach der Inflation wurde die Heilanstalt für Leicht-Lungenkranke wieder eröffnet, die wirtschaftliche Situation blieb aber schwierig.
de.wikipedia.org Die Geschäfte der Kanzlei gingen nach dem Ende der Inflation immer besser.
de.wikipedia.org Mit der Inflation des Rubels erhöhte sich der Preis 1991 zunächst auf 15 Kopeken.
de.wikipedia.org Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.
[...][...]
An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.
[...][...]
www.hnf.de In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.
[...][...]
In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.
[...][...]
www.rolandberger.de Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.
[...][...]
Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.
[...][...]
www.wiwi.uni-rostock.de Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...][...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...][...]
www.wiwi.europa-uni.de Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.
[...][...]
In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.
[...]