Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallauto
circulating

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
im Umlauf sein
to be in circulation a. μτφ
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
circulating ΧΡΗΜΑΤΟΠ banknotes, currency
im Umlauf sein
fly about
im Umlauf sein
στο λεξικό PONS

Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, πλ -lɔyfə] ΟΥΣ αρσ

1. Umlauf ΑΣΤΡΟΝ (Umkreisung):

Umlauf
rotation

2. Umlauf ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (internes Rundschreiben):

Umlauf
circular
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to circulate sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to put sth into circulation
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to spread sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to put about sth χωριζ
etw in Umlauf bringen [o. setzen] ΟΙΚΟΝ (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld
to put into circulation
im Umlauf sein
to be in circulation a. μτφ

3. Umlauf ΤΕΧΝΟΛ:

Umlauf
rotation
Umläufe pro Minute
rotations per minute
Umläufe pro Minute
rpm

I. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ανώμ

1. umlaufen ΟΙΚΟΝ (zirkulieren):

umlaufen
to be in circulation

2. umlaufen (weitererzählt werden):

umlaufen
to go round
umlaufen
to be circulating

II. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ (umrennen)

jdn/etw umlaufen
to knock sb/sth over

im [ɪm] = in dem

1. im (sich dort befindend):

im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction

2. im (dabei seiend, etw zu tun):

im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing

IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] ΟΥΣ αρσ o θηλ

IM συντομογραφία: inoffizieller Mitarbeiter

IM
[Stasi] collaborator
Καταχώριση OpenDict

Umlauf ΟΥΣ

Umlauf (Entzündung am Finger) αρσ ΙΑΤΡ
whitlow

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

im Umlauf phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

im Umlauf
circulating
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
circulating
im Umlauf
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Umlauf ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Umlauf (Zirkulation)
circulation

Umlauf ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Umlauf (Außenstände)
outstanding amounts πλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Umlauf

Umlauf
cycle
Präsens
ichumlaufe
duumläufst
er/sie/esumläuft
wirumlaufen
ihrumlauft
sieumlaufen
Präteritum
ichumlief
duumliefst
er/sie/esumlief
wirumliefen
ihrumlieft
sieumliefen
Perfekt
ichbinumlaufen
dubistumlaufen
er/sie/esistumlaufen
wirsindumlaufen
ihrseidumlaufen
siesindumlaufen
Plusquamperfekt
ichwarumlaufen
duwarstumlaufen
er/sie/eswarumlaufen
wirwarenumlaufen
ihrwartumlaufen
siewarenumlaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die Wallanlagen im Tal umlaufen etwa 600 m².
de.wikipedia.org
Satelliten, die auf einer eigenen Umlaufbahn einen anderen Körper als die Erde zu seiner Erforschung umlaufen, werden (auch) Orbiter genannt.
de.wikipedia.org
Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό