Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellomicidio
expiring

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus·lau·fend ΕΠΊΘ αμετάβλ

im auslaufenden Jahrhundert
in the century that is about to draw to a close
auslaufendes Modell
discontinued model

I. aus|lau·fen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. auslaufen (herauslaufen):

[aus etw δοτ] auslaufen
to run out [of sth]
[aus etw δοτ] auslaufen (wegen Undichtheit)
to leak out [of sth]
[aus etw δοτ] auslaufen (Inhalt austreten lassen)
to leak
[aus etw δοτ] auslaufen Auge
to drain
[aus etw δοτ] auslaufen Blase
to discharge
[aus etw δοτ] auslaufen Blase
to drain

2. auslaufen ΝΑΥΣ (Hafen verlassen):

auslaufen
to [set] sail
auslaufen
to put out to sea

3. auslaufen (nicht fortgeführt werden):

auslaufen
to be discontinued
ausgelaufen
discontinued

4. auslaufen (enden):

auslaufen
to end
auslaufen Vertrag
to expire
auslaufen Vertrag
to run out

5. auslaufen (ein bestimmtes Ende nehmen):

gut/nicht gut auslaufen
to turn out well/badly

6. auslaufen (zum Stillstand kommen):

auslaufen
to come to a stop
auslaufen Läufer a.
to ease off
auslaufen Läufer a.
to slow down
auslaufen Skispringer
to glide to a stop

7. auslaufen (übergehen in):

in etw αιτ auslaufen
to run into sth
in etw αιτ auslaufen (dadurch breiter werden)
to open out into sth
in etw αιτ auslaufen Berge
to end in sth
in etw αιτ auslaufen Streit, Ehekrach
to turn into sth

II. aus|lau·fen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich αιτ auslaufen
to have a good run about [or enough exercise]
zum Fischfang auslaufen
to set off for the fishing grounds
zum Fang auslaufen
to go fishing
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
discontinued
auslaufend
leaked liquid
auslaufend
leak out
auslaufen
to leak out of sth liquid
aus etw δοτ auslaufen
an outward-bound ship
ein auslaufendes Schiff
to phase out ⇆ sth
etw auslaufen lassen
to devitalize a programme/project
ein Programm/Projekt auslaufen lassen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auslaufend ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

auslaufend (Darlehen)
maturing
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
maturing (Darlehen)
auslaufend
Präsens
ichlaufeaus
duläufstaus
er/sie/esläuftaus
wirlaufenaus
ihrlauftaus
sielaufenaus
Präteritum
ichliefaus
duliefstaus
er/sie/esliefaus
wirliefenaus
ihrlieftaus
sieliefenaus
Perfekt
ichbinausgelaufen
dubistausgelaufen
er/sie/esistausgelaufen
wirsindausgelaufen
ihrseidausgelaufen
siesindausgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarausgelaufen
duwarstausgelaufen
er/sie/eswarausgelaufen
wirwarenausgelaufen
ihrwartausgelaufen
siewarenausgelaufen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auslaufendes Modell
discontinued model
in etw αιτ auslaufen
to run into sth
in etw αιτ auslaufen (dadurch breiter werden)
to open out into sth
in etw αιτ auslaufen Berge
to end in sth
in etw αιτ auslaufen Streit, Ehekrach
to turn into sth
sich αιτ auslaufen
to have a good run about [or enough exercise]
zum Fang auslaufen
to go fishing
mit der Ebbe auslaufen
to leave on the ebb tide
zum Fischfang auslaufen
to set off for the fishing grounds
to leak out of sth liquid
aus etw δοτ auslaufen

Αναζήτηση στο λεξικό