Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufschiebendes
stay-open
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|schie·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. aufschieben (durch Schieben öffnen):

etw aufschieben
to slide open sth χωριζ
einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt χωριζ

2. aufschieben (verschieben):

etw [auf etw αιτ] aufschieben
to postpone [or defer] [or χωριζ put off] sth [until [or till] sth]

ιδιωτισμοί:

aufgeschoben ist nicht aufgehoben παροιμ
there'll be another opportunity [or time]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pocket veto
aufschiebendes Veto
procrastinate
Dinge aufschieben
to delay starting a family
die Familiengründung noch etwas aufschieben
to defer sth ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ
etw aufschieben [o. aussetzen]
to kick the can down the road αμερικ οικ
eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben
to hold sth ⇆ over
etw aufschieben
to shelve sth
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
to stave off a decision
eine Entscheidung aufschieben
to put [or set] sth aside (stop thinking about)
etw aufschieben [o. auf später verschieben]
Präsens
ichschiebeauf
duschiebstauf
er/sie/esschiebtauf
wirschiebenauf
ihrschiebtauf
sieschiebenauf
Präteritum
ichschobauf
duschobstauf
er/sie/esschobauf
wirschobenauf
ihrschobtauf
sieschobenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschoben
duhastaufgeschoben
er/sie/eshataufgeschoben
wirhabenaufgeschoben
ihrhabtaufgeschoben
siehabenaufgeschoben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschoben
duhattestaufgeschoben
er/sie/eshatteaufgeschoben
wirhattenaufgeschoben
ihrhattetaufgeschoben
siehattenaufgeschoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt χωριζ
to kick the can down the road αμερικ οικ
eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben
to leave sth till [or to] the last moment
etw bis zum Schluss [o. letzten Moment] aufschieben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei einer Erbteilung können jene Erben, die den Betrieb nicht übernehmen, neu die Besteuerung der stillen Reserven ebenfalls bis zur tatsächlichen Veräusserung aufschieben.
de.wikipedia.org
Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Die Explosion kann durch einen Sieg der Regierungstruppen höchstens um einige Wochen aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Diese werden vor die Kamera gesetzt (Aufschieben auf den Zubehörschuh an der Rückspulkurbel) und koppeln elektrisch mit dem Sucher und mechanisch mit dem Blendenring des Objektivs.
de.wikipedia.org
Der Gígjökull hat am Talboden hohe Moränen aufgeschoben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό