στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
auf|schie·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. aufschieben (durch Schieben öffnen):
2. aufschieben (verschieben):
ιδιωτισμοί:
- aufgeschoben ist nicht aufgehoben παροιμ
-
αγγλικά
γερμανικά
- suspensory condition, veto
- aufschiebend τυπικ
-
- etw aufschieben [o. aussetzen]
-
- etw aufschieben
-
- etw aufschieben [o. auf später verschieben]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
aufschiebend ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- aufschiebend
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- aufschiebend
| ich | schiebe | auf |
|---|---|---|
| du | schiebst | auf |
| er/sie/es | schiebt | auf |
| wir | schieben | auf |
| ihr | schiebt | auf |
| sie | schieben | auf |
| ich | schob | auf |
|---|---|---|
| du | schobst | auf |
| er/sie/es | schob | auf |
| wir | schoben | auf |
| ihr | schobt | auf |
| sie | schoben | auf |
| ich | habe | aufgeschoben |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeschoben |
| er/sie/es | hat | aufgeschoben |
| wir | haben | aufgeschoben |
| ihr | habt | aufgeschoben |
| sie | haben | aufgeschoben |
| ich | hatte | aufgeschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeschoben |
| er/sie/es | hatte | aufgeschoben |
| wir | hatten | aufgeschoben |
| ihr | hattet | aufgeschoben |
| sie | hatten | aufgeschoben |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie fallen auseinander, wenn die Regelung an eine aufschiebende Bedingung geknüpft ist.
de.wikipedia.org Sie wird sofort und ohne aufschiebende Wirkung – also ohne Anhörung der Gegenseite – wirksam und muss beim zuständigen Bezirksgerichts-Präsidenten verlangt werden.
de.wikipedia.org Der Anfangstermin sorgt dabei für den Beginn der Rechtsänderung, wobei die Regelungen für eine aufschiebende Bedingung gelten.
de.wikipedia.org Bereits das frühe römische Recht kannte die Bedingung () in Form der aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org Diese Abhängigkeit der Auszahlung von der Einreichung der geforderten Unterlagen und Dokumente wird rechtstechnisch meist durch eine aufschiebende Bedingung im Kreditvertrag erreicht (Abs.
de.wikipedia.org