Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ver·kaufs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Verkaufsleiter(in)
-
Ver·kaufs·ver·spre·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Ver·kaufs·ver·wei·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
EG-Bei·tritts·ver·trag [e:ge:-] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
GmbH-Ver·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
Kfz-Lea·sing·ver·trag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ver·kaufs·vo·lu·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
verkaufte Verkaufsoption phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Verkaufseinheit ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Darlehensvertrag ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Verkaufskonto ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Verkaufsuntersagung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Zeitarbeitsvertrag ΟΥΣ αρσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einkaufsverkehr ΔΗΜΟΣΚ
Vertragspartner
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Grossbanken weigerten sich, den Verkaufserlös zu bevorschussen, und verlangten vor einer Überweisung die formelle Rechtsgültigkeit des Verkaufsvertrages.
de.wikipedia.org Teil des Verkaufsvertrages waren Vereinbarungen zur Sicherstellung des Denkmalschutzes und der weiteren öffentlichen Nutzung, die auf 30 Jahre abgeschlossen wurden.
de.wikipedia.org Der nächste Verkaufsvertrag im Jahr 1749 enthielt die Bedingung, das Haus so abzureissen, dass es nicht mehr benutzbar war und das Quellwasser bis zum öffentlichen Weg zu leiten.
de.wikipedia.org Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort in einem Verkaufsvertrag aus dem Jahre 1158, 1170 wurde er Pfarrsitz.
de.wikipedia.org Nun überlässt er Taggert die Kopie des Verkaufsvertrages.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nukemtechnologies.com NUKEM GmbH unterzeichnet Verkaufsvertrag für Tochtergesellschaft NUKEM Technologies GmbH
[...][...]
NUKEM GmbH signs sale contract for subsidiary company NUKEM Technologies GmbH
[...][...]
de.oneworld.com Internationale Unternehmen, deren Mitarbeiter viel weltweit reisen, können sich für Vergünstigungen und Vorteile mit einem Global Corporate Verkaufsvertrag oneworld qualifizieren, durch den sie ihren Verwaltungsaufwand minimieren und ihr Reisebudget maximieren können.
[...][...]
Multinational corporations with extensive global travel needs may be eligible for discounts and benefits with a oneworld global corporate sales contract that will minimise their administration time and maximise their travel budget.
[...]