PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Verkaufsvolumen eines bestimmten Fahrzeugmodells ist groß.
de.wikipedia.org Statt des anvisierten Verkaufsvolumens von 250.000 Stück wurden von beiden Modellen im Jahr 2014 nur 68.090, im Jahr 2015 insgesamt 31.481 und im Jahr 2016 wiederum nur 12.699 Exemplare zugelassen.
de.wikipedia.org Das gesamte 5 Jahres-Verkaufsvolumen der Unterzeichner wird 2.000 t nicht überschreiten.
de.wikipedia.org Hilton ist Teilhaber der exclusiven Immobilienfirma Hilton & Hyland die in 2020 ein Verkaufsvolumen von 3,5 Milliarden angibt.
de.wikipedia.org Sie sollte Proton ein monatliches Verkaufsvolumen von 2000 bis 2500 Fahrzeugen sichern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volkswagenag.com Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist neben dem größeren Verkaufsvolumen und höheren Vermarktungskosten auch auf die Markteinführung zahlreicher Modelle sowie die Realisierung strategischer Vertriebskonzepte wie zum Beispiel Audi City in London und Peking zurückzuführen.
[...][...]
The increase compared with the prior year is due to the larger sales volume and higher marketing costs, as well as the market launch of additional models and the implementation of strategic sales concepts such as Audi City in London and Beijing.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Die E&V Shops Miami Bal Harbour, Miami Beach, Miami Brickell und Miami Key Biscayne konnten ihren Umsatz in 2013 um 150 Prozent steigern und erzielten ein Verkaufsvolumen von 300 Mio. US-Dollar (ca.
[...]
The E&V Shops in Miami Bal Harbour, Miami Beach, Miami Brickell and Miami Key Biscayne increased turnover in 2013 by 150 percent and achieved a total sales volume of 300 million US dollars (approx.
[...]
www.volkswagenag.com Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist neben dem größeren Verkaufsvolumen und höheren Vermarktungskosten auch auf die Markteinführung zahlreicher Modelle sowie die Realisierung strategischer Vertriebskonzepte wie zum Beispiel Audi City in London und Nachrichten Peking zurückzuführen.
[...][...]
The increase compared with the prior year is due to the larger sales volume and higher marketing costs, as well as the market launch of additional models and the implementation of strategic sales concepts such as Audi City in London and Beijing.
[...][...]
adhoc.pressetext.com Der wirtschaftliche Übergang und die damit verbundene anteilige Darlehensrückführung von im vierten Quartal 2013 beurkundeten Blockverkäufen mit einem Verkaufsvolumen von 42,1 Mio. Euro erfolgen größtenteils im ersten Quartal 2014.
[...][...]
The economic transfer and the associated pro-rata loan repayment of block sales with a sales volume of EUR 42.1 million that were notarised in the fourth quarter of 2013 will be largely completed in the first quarter of 2014.
[...][...]
www.presseschleuder.com Mit zwei weiteren Verkäufen im April beläuft sich das Verkaufsvolumen inzwischen auf ein Volumen von über 26 Mio. EUR.
[...][...]
With two additional sales agreed upon in April, the year-to-date sales volume in 2013 already exceeds EUR 26 million.
[...]