Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Days
Beats
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Takt <-[e]s, -e> [takt] ΟΥΣ αρσ

1. Takt ΜΟΥΣ:

Takt (Einheit)
bar
Takt (Rhythmus)
time
Takt (Rhythmus)
beat
den Takt [zu etw δοτ] schlagen
to beat time to sth

2. Takt kein πλ (Rhythmus):

Takt
rhythm
den Takt angeben [o. schlagen]
to beat time
jdn aus dem Takt bringen
to make sb lose their rhythm
jdn aus dem Takt bringen
to disconcert sb
jd kommt aus dem Takt
to lose one's rhythm [or the beat]
im Takt
in time to sth

3. Takt kein πλ (Taktgefühl):

Takt
tact
etw mit Takt behandeln
to deal tactfully with sth
keinen Takt [im Leib] haben οικ
not to have an ounce of tact in one
gegen den Takt verstoßen
to behave tactlessly

4. Takt ΑΥΤΟΚ:

Takt
stroke
4-Takt-Motor
4-stroke [engine]

5. Takt kein πλ ΓΛΩΣΣ:

Takt
foot

6. Takt ΤΕΧΝΟΛ:

Takt
phase

ιδιωτισμοί:

ein paar Takte οικ
a few words
ein paar Takte mit jdm reden
to have a word with sb

PCI-Takt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ Η/Υ

PCI-Takt
PCI rate
eine Note/den Takt angeben ΜΟΥΣ
to give a note/the beat
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tact (diplomacy)
Takt αρσ <-(e)s> kein pl
tactfulness (diplomacy)
Takt αρσ <-(e)s> kein pl
keep together
Takt halten
his tact was exemplary
er erwies einen beispielhaften Takt
delicacy
Takt αρσ <-(e)s> kein pl
to tap out the beat
den Takt klopfen [o. schlagen]
rhythm
Takt αρσ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Takt [zu etw δοτ] schlagen
to beat time to sth
den Takt angeben [o. schlagen]
to beat time
jd kommt aus dem Takt
to lose one's rhythm [or the beat]
etw mit Takt behandeln
to deal tactfully with sth
keinen Takt [im Leib] haben οικ
not to have an ounce of tact in one
gegen den Takt verstoßen
to behave tactlessly
ein paar Takte οικ
a few words
ein paar Takte mit jdm reden
to have a word with sb
eine Note/den Takt angeben ΜΟΥΣ
to give a note/the beat
tact is not her strong point
Takt ist nicht gerade ihre Stärke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Ragtime erstreckt sich über 135 Takte und dauert bei dem Tempo zwischen drei und vier Minuten.
de.wikipedia.org
Er wird jede Sechzehntelnote übertragen und ist auf maximal 1024 Takte beschränkt.
de.wikipedia.org
Das Niederdrucksystem füllt die Druckkammer während der anderen Takte auf und wirkt wie ein hydraulischer Ventilspielausgleich.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Möglich sind aber nicht-periodische deterministische Zufallszahlengeneratoren mit zwei Takt-Generatoren, deren Takte inkommensurabel sind; wenn also deren Frequenzverhältnis eine irrationale Zahl ist, also nicht erfüllt wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό