Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schmetterlingspuppe
Butterfly Pupa
Did you mean?
Schmetterlingsstil ,
Schmetterling ,
Lieblingspuppe ,
Schmetterball ,
schmettern ,
abschmettern ,
Pfund Sterling ,
zerschmettern ,
niederschmettern ,
ή
niederschmetternd
Schmet·ter·lings·stil <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Schmetterlingsstil
butterfly style
Schmet·ter·ling <-s, -e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] ΟΥΣ αρσ (Tagfalter)
Schmetterling
butterfly
I. schmet·tern [ˈʃmɛtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. schmettern (schleudern):
etw [irgendwohin] schmettern
to fling [or hurl] sth [somewhere]
2. schmettern ΑΘΛ:
etw schmettern
to smash sth
einen Ball schmettern
to smash a ball
3. schmettern ΜΟΥΣ:
etw schmettern
to blare sth out
ein Lied schmettern
to bawl out a song
II. schmet·tern [ˈʃmɛtɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schmettern +sein (aufprallen):
irgendwohin schmettern
to crash somewhere
irgendwohin schmettern
to smash against sth
2. schmettern +haben ΑΘΛ:
schmettern
to smash
3. schmettern +haben ΜΟΥΣ:
schmettern
to blare [out]
Lieb·lings·pup·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Lieblingspuppe
favourite doll
nie·der|schmet·tern ΡΉΜΑ μεταβ
1. niederschmettern (niederschlagen):
jdn niederschmettern
to send sb crashing to the ground [or floor]
jdn mit einem Faustschlag niederschmettern
to send sb crashing with a punch
2. niederschmettern μτφ (erschüttern):
jdn niederschmettern
to shatter [or devastate] sb
eine niederschmetternde Nachricht
devastating news
nie·der·schmet·ternd [ˈni:dɐʃmɛtɐnt] ΕΠΊΘ
niederschmetternd
deeply distressing
ein niederschmetterndes Wahlergebnis
a crushing electoral defeat
Schmet·ter·ball <-(e)s, -bälle> ΟΥΣ αρσ
Schmetterball
smash
zer·schmet·tern* ΡΉΜΑ μεταβ
etw zerschmettern
to shatter [or smash] sth
ab|schmet·tern ΡΉΜΑ μεταβ οικ
etw abschmettern
to shoot sth down οικ
einen Angriff abschmettern
to beat off an attack
einen Antrag abschmettern
to throw out a proposal
eine Berufung abschmettern
to refuse an appeal
die Klage wurde abgeschmettert
the case was thrown out
Καταχώριση OpenDict
Schmetterling ΟΥΣ
Schmetterling (Nachtfalter) αρσ ΖΩΟΛ
moth
Pfund Sterling ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Pfund Sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs)
pound sterling
Präsens
ichschmettere
duschmetterst
er/sie/esschmettert
wirschmettern
ihrschmettert
sieschmettern
Präteritum
ichschmetterte
duschmettertest
er/sie/esschmetterte
wirschmetterten
ihrschmettertet
sieschmetterten
Perfekt
ichhabegeschmettert
duhastgeschmettert
er/sie/eshatgeschmettert
wirhabengeschmettert
ihrhabtgeschmettert
siehabengeschmettert
Plusquamperfekt
ichhattegeschmettert
duhattestgeschmettert
er/sie/eshattegeschmettert
wirhattengeschmettert
ihrhattetgeschmettert
siehattengeschmettert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn man jedoch mit seinem Rennrad zur Kirche fährt, sturzbesoffen deutsches Volksgut schmettert, den Kneipiers die Kunden fortpredigt, sein Haus ausschließlich durchs Fenster betritt oder verlässt, schafft man sich Gegner.
de.wikipedia.org
Ein Orchestertutti schmettert anschließend das Hauptthema nahezu gewaltsam heraus, ein Vorgang, der das musikalische Geschehen fast zum Erliegen bringt und durch das zweite Thema fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Deine Rechte, Herr, schmettere nieder die Feinde.
de.wikipedia.org
Dieses "Schmettern" ist jedoch Vergangenheit, die Dynamik spielt auch in der modernen Interpretation eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Erneut schmettern Trompeten ihre bereits bekannten Fanfarensignale, die auf einmal unvermittelt abbrechen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό