Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Rechts·ob·jekt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Völ·ker·rechts·sub·jekt ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Steu·er·rechts·sub·jekt ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wirt·schafts·sub·jekt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
I. rechts·sei·tig [ˈrɛçtszaitɪç] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ
Rechts·set·zung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Rechts·streit <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Aus·lands·rechts·streit ΟΥΣ αρσ
Auslandsrechtsstreit ΝΟΜ → Auslandssache
Aus·lands·sa·che ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Steuersubjekt ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Rechtssystem ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.
de.wikipedia.org Verwaltungsakte sind behördliche Verfügungen, die zu Gunsten oder auch zu Lasten von Rechtssubjekten (Bürger oder Unternehmen) ausfallen können.
de.wikipedia.org Rechtssubjekte selbst und der menschliche Körper (ob bei lebenden oder toten Menschen) sind dagegen niemals Rechtsobjekte.
de.wikipedia.org Kinder werden dadurch als Rechtssubjekte die ernst zu nehmen und am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen sind definiert.
de.wikipedia.org Steht einem Rechtsinhaber ein subjektives Recht einredefrei zu, kann er es gegenüber anderen Rechtssubjekten so geltend machen, wie es der Verhaltensberechtigung entspricht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pwc.ch Jedes Mitglied dieses Netzwerks ist ein separates Rechtssubjekt.
[...][...]
Each member of this network is a separate legal entity.
[...][...]
de.mimi.hu Akkreditiv Ein Akkreditiv im wörtlichen Sinn ist eine Bescheinigung, welche ein Rechtssubjekt ausstellt.
[...][...]
Letter of Credit A letter of credit in the literal sense is a certificate that was issued by a legal entity.
[...][...]
www.lanex.cz Am gleichen Tage wurde das neue Rechtssubjekt SINGING ROCK s.r.o. mit Sitz in Poniklá in das Handelsregister eingetragen.
[...]
On the same day the new legal subject SINGING ROCK s.r.o. with registered office at Poniklá has been entered into the Commercial Register.