Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allanatra
Smokers

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Rau·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Raucher(in)
smoker
Raucher sein
to be a smoker
„Raucher“
“smoking [area]”

I. räu·chern [rɔyçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw räuchern
to smoke sth
geräuchert
smoked
das Räuchern
smoking

II. räu·chern [rɔyçɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. räuchern ΜΑΓΕΙΡ (gerade räuchern):

räuchern
to smoke

2. räuchern (Räucherstäbchen abbrennen):

räuchern
to burn incense [or joss sticks]

Rau·che·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Raucherin θηλυκός τύπος: Raucher

Rau·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Raucher(in)
smoker
Raucher sein
to be a smoker
„Raucher“
“smoking [area]”

Rau·cher <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Raucher οικ
smoking compartment [or carriage] [or αμερικ car]
Raucher οικ
smoker dated

Rau·cher <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Raucher οικ
smoking compartment [or carriage] [or αμερικ car]
Raucher οικ
smoker dated
passiver Raucher/passives Rauchen
passive smoker/smoking
Besteck Raucher
smoker's set
ein arger Raucher/Säufer
a heavy smoker/drinker
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
smoker
Raucher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
heavy smoker
starker Raucher/starke Raucherin
to smoke sth
etw räuchern
I sat with two smokers on either side of me
ich saß zwischen zwei Rauchern

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

black smoker
schwarzer Raucher
Präsens
ichräuchere
duräucherst
er/sie/esräuchert
wirräuchern
ihrräuchert
sieräuchern
Präteritum
ichräucherte
duräuchertest
er/sie/esräucherte
wirräucherten
ihrräuchertet
sieräucherten
Perfekt
ichhabegeräuchert
duhastgeräuchert
er/sie/eshatgeräuchert
wirhabengeräuchert
ihrhabtgeräuchert
siehabengeräuchert
Plusquamperfekt
ichhattegeräuchert
duhattestgeräuchert
er/sie/eshattegeräuchert
wirhattengeräuchert
ihrhattetgeräuchert
siehattengeräuchert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

starker Raucher/Trinker
heavy smoker/drinker
passiver Raucher/passives Rauchen
passive smoker/smoking
Raucher sein
to be a smoker
„Raucher“
“smoking [area]”
ein arger Raucher/Säufer
a heavy smoker/drinker
she used to be a heavy smoker but she kicked the habit last year
sie war eine starke Raucherin, aber letztes Jahr hat sie damit aufgehört

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nicht nur aus ökologischen Gründen, sondern auch wegen der in ihrer Nähe abgelagerten Erzvorkommen sind schwarze Raucher für den Menschen interessant.
de.wikipedia.org
Alle Wagen hatten bis zur Abschaffung der Raucherlaubnis in den 70er Jahren getrennte Raucher- und Nichtraucherabteile.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.
de.wikipedia.org
Er ist starker Raucher und wird oft beim Zigarettendrehen gefilmt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Biopsychologische Mechanismen des Rauchverlangens (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Lehrstuhl für Psychologie) Generell wird davon ausgegangen, dass rauchassoziierte Reize für abhängige Raucher starke Anreizeigenschaften besitzen und zu exzessivem Konsum motivieren.
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de
[...]
Biopsychological mechanisms of nicotine craving (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Department of Psychology) Generally, smoking associated stimuli are considered to act as strong incentives in dependent smokers, thereby motivating excessive consumption.
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de
[...]
Tauchroboter-Aufnahme: aktiver heißer Raucher mit Muscheln, Röhrenwürmern und Krustentieren am Vulkan Nifone (Bildquelle:
[...]
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Diving robot footage: active hot smoker with mussels, tubeworms and crustaceans at the volcano Nifonea (image:
[...]
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Schweizer Wissenschaftler haben ermittelt, dass Raucher mit der richtigen Einstellung und einem sorgfältigen Plan zum Umgang mit möglichen Versuchungen, wie rauchgeschwängerten Partys, dennoch die Unterstützung ihrer Partner benötigen, um einen Rückfall zu verhindern.
[...]
www.exsmokers.eu
[...]
Smokers with the right attitude and a careful plan to cope with potential triggers like smoke-filled parties still need support from their partners to prevent relapsing, according to Swiss scientists.
[...]
www.exsmokers.eu
[...]
Zwei „schwarze Raucher“, aus denen heißes, mit Mineralien gesättigtes Wasser quillt, kommen in Sicht; ausgefällte Substanzen haben einen drei Meter hohen Kamin geformt, der sich zur Probennahme bestens eignet.
[...]
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Two ‘black smokers’, spilling hot, mineral-saturated water, come into view; precipitated substances have formed a three metre-high chimney that is perfectly suited for taking samples.
[...]
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Ältere Raucher, die sich in ihr Schicksal fügen – in dem Glauben, dass es für eine Änderung ihrer Gewohnheiten zu spät ist und sie keinen wirklichen Nutzen mehr daraus ziehen würden – sollten sich vielleicht die Ergebnisse einer Studie zu Herzen nehmen, die in der Juni-Ausgabe der Archives of Internal Medicineveröffentlicht wurde.
[...]
exsmokers.eu
[...]
Elderly smokers resigned to their fate – on the basis that it is too late to break the habit and there is not enough to gain in return – may take heart from new findings published in the June issue of Archives of Internal Medicine.
[...]
exsmokers.eu

Αναζήτηση στο λεξικό