Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nördliche
northern

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΘ

1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):

nördlich
northern
der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze
the northern skies/hemisphere/border

2. nördlich (im Norden liegend):

nördlich
northern
das Elendsviertel liegt im nördlichen Teil der Stadt
the slums are in the north [or northern part] of town
weiter nördlich liegen
to lie [or be situated] further [to the] north

3. nördlich (von/nach Norden):

nördlich
northwards
nördlich
northerly
ein nördlicher Wind
a northerly wind
aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind
to blow from the north [or a northerly direction]
in nördliche Richtung
in a northerly direction
in nördliche Richtung
to the north
in nördliche Richtung
northwards
wir fuhren in eine nördliche Richtung
we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]
nördlichen Kurs steuern
to take [or steer] a northerly course

4. nördlich (den skandinavischen Raum betreffend):

nördlich
Nordic

II. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΡΡ

nördlich von ...
north of ...

III. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΠΡΌΘ +γεν

nördlich einer S. γεν
[to the] north of sth
nördlich der Alpen/der Stadt
north of [or to the north of] the Alps/the town
nördliche/südliche Halbkugel
northern/southern hemisphere
die nördliche/südliche Hemisphäre
the northern/southern hemisphere
der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses
the Tropic of Cancer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Tropic of Cancer
der nördliche Wendekreis
northern
nördlich
northward direction
nördliche Richtung
Mariana Islands
Nördliche Marianen pl
northern hemisphere
nördliche Halbkugel [o. τυπικ Hemisphäre]
northerly
nördlich

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Northern Limestone Alps
Nördliche Kalkalpen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze
the northern skies/hemisphere/border
in nördliche Richtung
in a northerly direction
in nördliche Richtung
to the north
in nördliche Richtung
northwards
wir fuhren in eine nördliche Richtung
we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]
nördlich der Alpen/der Stadt
north of [or to the north of] the Alps/the town
nördliche/südliche Halbkugel
northern/southern hemisphere
die nördliche/südliche Hemisphäre
the northern/southern hemisphere
der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses
the Tropic of Cancer
I've never been north of Edinburgh
ich war noch nie nördlich von Edinburgh

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der nördliche Teil der Halbinsel ist mit dem südlichen Teil durch einen schmalen sandigen Isthmus mit einer Breite von etwa 1,5 km verbunden.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Seine hohen Hügel stellen geomorphologisch das nördliche Ende des Sundgau dar.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach soll das Tor verlegt worden sein, um für die Einfahrt in das nördliche Schlossportal mit Kutschen einen größeren Kurvenradius zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Vegetation lässt sich in zwei Zonen einteilen: Eine südliche, guineische Zone und eine nördliche sudanesische Zone.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In den nördlichen Gliedstaaten (Greater Bahr El Ghazal) berät die GIZ im Auftrag der Europäischen Union landwirtschaftliche Aktivitäten.
[...]
www.giz.de
[...]
In the states in the northern part of the country (Greater Bahr el Ghazal region), GIZ is providing agricultural extension services on behalf of the European Union.
[...]
www.giz.de
[...]
Das nördliche Tiefland ist feucht, der Süden eher trocken mit teilweise nur sehr kurzen und unregelmäßigen Regenperioden.
[...]
www.giz.de
[...]
The northern lowlands are humid, whereas the south of the country has a semi-arid to arid climate, with very short and irregular periods of rainfall in some parts of this region.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf dem ehemaligen Grenzbahnhof für die nördliche Transitstrecke ließ die DDR-Führung unter Einsatz von Zollhunden Züge und Insassen kontrollieren.
[...]
www.berlin.de
[...]
The GDR leadership had trains and passengers checked at this former frontier station for the northern transit route; customs dogs were also used in these inspections.
[...]
www.berlin.de
[...]
Mittel- bis langfristige politische Ziele der Republik Kosovo sind die wirtschaftliche Verankerung in der Region, die Mitgliedschaft in der Europäischen Union und die Integration der nördlichen Landesteile in die Wirtschafts- und Verwaltungsstruktur.
[...]
www.giz.de
[...]
The Republic of Kosovo’s medium- to long-term political goals are to secure a solid economic base in the region, to accede to the European Union and to achieve the integration of its northern areas into the economic and administrative structure.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Wassereinzugsgebiet „ Jequetepeque “ in Cajamarca in den nördlichen Anden Perus.
[...]
www.giz.de
[...]
The water catchment area Jequetepeque in Cajamarca in Peru ’ s northern Andes.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό