Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Units
Krebses
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Krebs1 <-es, -e> [kre:ps] ΟΥΣ αρσ

1. Krebs ΖΩΟΛ:

Krebs
crayfish
Krebs
crawfish

2. Krebs kein πλ ΜΑΓΕΙΡ (Krebsfleisch):

Krebs
crab
rot wie ein Krebs
red as a lobster

3. Krebs kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Krebs
Cancer
[ein] Krebs sein
to be [a] Cancer

Krebs2 <-es, -e> [kre:ps] ΟΥΣ αρσ

1. Krebs ΙΑΤΡ (Tumor):

Krebs
cancer
Krebs erregend
carcinogenic
Krebs erregend wirken
to cause cancer
Krebs erregend wirken
to be carcinogenic
Krebs erregend wirken
to have carcinogenic properties
Krebs hemmend
anticarcinogenic
Krebs hemmend
carcinostatic ειδικ ορολ
Krebs hemmend wirken
to prevent [or protect against] cancer
Krebs hemmend wirken
to be anticarcinogenic
Krebs hemmend wirken
to have anticarcinogenic properties
Krebs haben, an Krebs leiden
to have [or suffer from] cancer

2. Krebs ΚΗΠ:

Krebs
canker

krebs·er·re·gend, Krebs er·re·gend ΕΠΊΘ

krebserregend
carcinogenic
krebserregend wirken
to cause cancer
krebserregend wirken
to be carcinogenic
krebserregend wirken
to have carcinogenic properties

krebs·hem·mend, Krebs hem·mend ΕΠΊΘ

krebshemmend
anticarcinogenic
krebshemmend
carcinostatic ειδικ ορολ
krebshemmend wirken
to prevent [or protect against] cancer
krebshemmend wirken
to be anticarcinogenic
krebshemmend wirken
to have anticarcinogenic properties
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Tropic of Cancer
der Wendekreis des Krebses
Cancerian
Krebs αρσ <-es, -e>
the Big C οικ
Krebs αρσ <-es, -e>
dressed crab
farcierter [o. mit einer Farce gefüllter] Krebs
tricarboxylic acid cycle
Krebs-Zyklus αρσ
Cancer
Krebs αρσ <-es, -e>
to be born under Cancer
im Zeichen [des] Krebs geboren sein
Cancer
Krebs αρσ <-es, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Lunge auf Krebs durchleuchten
to X-ray a lung for cancer
Krebs erregend wirken
to cause cancer
Krebs hemmend wirken
to prevent [or protect against] cancer
Krebs haben, an Krebs leiden
to have [or suffer from] cancer
sie ist plötzlich an Krebs erkrankt
she suddenly contracted cancer
der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses
the Tropic of Cancer
his cancer is quite advanced
der Krebs ist bei ihm schon weit fortgeschritten
to be born under Cancer
im Zeichen [des] Krebs geboren sein
at the end, his cancer racked his body
am Ende zerfraß der Krebs seinen Körper
she has terminal cancer
sie ist unheilbar an Krebs erkrankt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einige Studien zeigten eine krebshemmende, andere jedoch eine krebsfördernde Wirkung.
de.wikipedia.org
Er enthält Stoffe mit antibakterieller und Stoffe mit krebshemmender Wirkung.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung hat die Misteltherapie erlangt, der von Seiten der anthroposophischen Medizin eine krebshemmende Wirkung zugeschrieben wird, was aus wissenschaftlicher Sicht stark umstritten ist.
de.wikipedia.org
Die Verminderung von Entzündungen wurde zugleich als Ursache der von manchen Autoren vermuteten, aber bislang wissenschaftlich nicht erwiesenen krebshemmenden Wirkung postuliert.
de.wikipedia.org
Es wirkte bei diesen stark krebshemmend und das danach entwickelte Methotrexat wirkte auch bei anderen Krebsarten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Langsam wachsende Austern aus dem Limfjord, wilde Rentiere, Flundern aus Grönland, Moorhühner, Krebse aus Schwedens Bottnischem Meerbusen und Kaviar vom Seehasen, um einige wenige zu nennen.
[...]
denmark.dk
[...]
Slow-growing Limfjord oysters, wild reindeer, Greenland flounder, moorland grouse, crayfish from Sweden’s Gulf of Bothnia and lumpfish caviar, to name but a few.
[...]
denmark.dk
[...]
Bis zum Schutt muss ich schön rücklings wie ein Krebs kriechen, weil das problematische Gelände erlaubt nicht, einen einzigen normalen Schritt in das Tal zu machen, und ich darf auch keinen falschen Schritt machen, falls ich weiter leben will …“.
[...]
www.mytendon.eu
[...]
Before reaching the screes, I will be forced to go down backwards like a crayfish because the uneasy terrain does not allow to make a single step facing the valley, and I shall make not a single wrong step if I want to live….”
[...]
www.mytendon.eu
[...]
Die kleinbleibenden Krebse, bzw. Zwergkrebse wie z.B. CPO's (Cambarellus patzcuarensis var. Orange) sind eine klasse Alternative (oder Ergänzung) zu Zwerggarnelen für Aquarien ab ca. 30 Lite…
www.garnelenhaus.de
[...]
The small crayfish like e.g. CPO's (var Cambarellus patzcuarensis orange) are a great alternative (or addition) to ornamental shrimp for aquarium tanks from 30 liters and mor…
www.garnelenhaus.de
[...]
Flussrevitalisierung, Fische und Krebse
[...]
www.eawag.ch
[...]
River restoration, Fish and crayfish
[...]
www.eawag.ch
[...]
Teneriffa ist unter anderem bekannt für schmackhafte Fischgerichte, wie z. B. den Riesenzackenbarsch, die am häufigsten zubereitete Fischsorte, auch Seezunge, Langusten, Krabben, Krebse oder Muscheln werden gerne gegessen.
[...]
www.luzdelmar.de
[...]
Tenerife is also well known for its tasty fish dishes such as the giant grouper, the most common type of fish prepared, but sole, lobster, crab, crayfish and mussels are also very popular.
[...]
www.luzdelmar.de

Αναζήτηση στο λεξικό