FARCE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Far·ce <-, -n> [ˈfarsə] ΟΥΣ θηλ

1. Farce (Lustspiel):

Farce: farce

2. Farce (lächerliche Karikatur):

Farce: farce

eine einzige Farce sein: it's just a farce!

3. Farce ΜΑΓΕΙΡ:

Farce: stuffing

Farce: filling

αγγλικά

γερμανικά

farce: Farce θηλ <-, -n>

a Feydeau farce: eine Farce von Feydeau

farce: Farce θηλ <-, -n> μειωτ τυπικ

charade (lie): Farce θηλ <-, -n>

mockery: Farce θηλ <-, -n>

it was a parody of a trial: der Prozess war eine Farce

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine einzige Farce sein: it's just a farce!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Serie war eine Farce mit letzten Endes gerade einmal sechs Autos, die überhaupt Punkte sammelten.

de.wikipedia.org

Das Genre bewegt sich oft an der Grenze zur Farce und greift durchaus auch visuelle Situationskomik-Anleihen aus der Stummfilmzeit auf.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer „Farce“, der er sich nicht beugen werde.

de.wikipedia.org

Als Autor war er vor allem als Dramatiker von Einaktern und Farcen bekannt und schrieb einige Libretti.

de.wikipedia.org

Nicht Tragödie präsentiere er, sondern vielmehr Farce, Groteske und Parabel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Dramatiker und Schauspieler, eine der Portalfiguren der modernen Farce und des politischen Theaters, " der in Nachfolge der mittelalterlichen Gaukler die Macht geißelt und die Würde der Schwachen und Gedemütigten wiederaufrichtet "

userpage.chemie.fu-berlin.de

[...]

dramatist and actor, one of the leading figures in modern farce and political drama, " who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden "

userpage.chemie.fu-berlin.de

[...]

Da stimmt der geistesgeschichtliche Kontext nicht mehr und der Wettbewerb, der jede Ausstellung westlicher Kunst auch ist, würde zur kolonialistischen Farce.

[...]

universes-in-universe.de

[...]

This would not be in accordance with the spiritual-historical context, and the competition, which each Western art exhibition is in a certain way, would become a colonial farce.

[...]

universes-in-universe.de

[...]

15 kg feinste Farce für Pasteten, Terrinen oder leichte und luftige Mousses

[...]

www.pacojet.com

[...]

15 kg of fine farce for pâtés, terrines, light and airy mousses

[...]

www.pacojet.com

[...]

15 kg feine Farcen für Pasteten, Terrinen oder luftige Mousses