MENGEN- UND WERTGERÜST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

unlimited amounts of food and drink

[schier] unerschöpfliche Mengen von Essen und Trinken

I. men·gen [ˈmɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

etw in etw αιτ/unter etw αιτ mengen

to mix sth into/with sth

II. men·gen [ˈmɛŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich αιτ unter die Leute mengen

to mingle [with the people]

und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und οικ

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

Mengen- und Wertgerüst ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Mengen- und Wertgerüst

quantifiable effects and associated valuations

quantifiable effects and associated valuations

Mengen- und Wertgerüst

Präsens

ich	menge
du	mengst
er/sie/es	mengt
wir	mengen
ihr	mengt
sie	mengen

Präteritum

ich	mengte
du	mengtest
er/sie/es	mengte
wir	mengten
ihr	mengtet
sie	mengten

Perfekt

ich	habe	gemengt
du	hast	gemengt
er/sie/es	hat	gemengt
wir	haben	gemengt
ihr	habt	gemengt
sie	haben	gemengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemengt
du	hattest	gemengt
er/sie/es	hatte	gemengt
wir	hatten	gemengt
ihr	hattet	gemengt
sie	hatten	gemengt